Proszę o przetłumaczenie tekstu z angielskiego na polski , tylko bez korzystania z translatorów!! Ważne , plisss. Children love this soup. 4 cups pitted dark sweet cherries 1 pint water (2cups) lemon juice 3 tablespoons sugar 1 pint whipping cream (2cups) 3 cups cooked egg noodles, if desired In a large saucepan, combine cherries and water . Bring to a boil over medium heat . Puree cherries and water in a blender or food processor fitted with a metal blade. Return mixture to saucepan. Add lemon juice to taste , sugar and whipping cream. Gently stir until smooth. Serve hot over noodles, if desired. Or serve chilled. Makes 6 servings. Variation Substitute red tart cherries for sweet cherries . Do not add lemon juice .Sweeten with sugar to taste.
Dzieci kochają tą zupę. Cztery szklanki/kubki ( ? ) ciemnych slodkich wiśni 1 kwarta wody ( dwie szklanki/kubki ) sok cytrynowy 3 lyżki stolowe cukru 1 kwarta bitej śmietany ( dwie szklanki/kubki ) 3 szklanki/kubki ugotowanego makaronu jajecznego, jeżeli chcesz w dużym rondlu powiększ ilość wiśni i wody. Doprowadz do wrzenia na ponad średnim ogniu. Zmiksuj wiśnie i wodę na puree w blenderze albo w robocie kuchennym z dopasowanym metalowym nożem. Ponownie przenieś miksturę do rondla. Dodaj sok cytrynowy dla smaku, cukier i bitą śmietanę. Delikatnie zmieszaj dopóki się nie wygladzi. Serwuj na cieplo z makaronem, jeżeli chcesz. Lub sewuj schodzone. Zrób sześć porcji. ( ? ) Nie dodawaj soku cytrynowego. Doslodzić cukrem dla smaku.