Question

Proszę o przetłumaczenie tekstu (nie translatorem ;) ). Daje naj. Z góry dzięki. Moja szkoła bardzo mi się podoba. Szkoła jest duża i wyposażona w dużą ilość nowych komputerów. Oprócz tego każdy uczeń ma swoją szafkę. Nauczyciele są bardzo wymagający, zadają dużo prac domowych i często robią sprawdziany. Atmosfera wśród kolegów jest świetna. Bardzo dobrze się dogadujemy. Pozytywna atmosfera dobrze wpływa na nasze oceny. Nie podoba mi się brak imprez szkolnych, stołówki oraz częste zmiany planu lekcji. Szkoła ogólnie sprawia pozytywne wrażenie. Jestem zadowolony, że wybrałem tą szkołe.

Answer 1

Mein Schulgebäude gefällt mir sehr. Das Schulgebäude ist groß und mit der großen Menge der neuen Computer ausgestattet. Außerdem jeder Schüler hat seinen Schrank. Die Lehrer sind sehr anspruchsvoll, sie stellen viel der Hausaufgaben und oftmals machen sie Tests. Die Atmosphäre ist vortrefflich unter Freunden. Pudelwohl einigen wir uns. Die positive Atmosphäre geht gut auf unsere Beurteilungen ein. Kein mir gefallen der Mangel der Schulveranstaltung, die Kantinen sowie die häufigen VerÄnderung des Stundenplanes. Die Schule verursacht den positiven Eindruck allgemein. Ich bin zufrieden stellen, dass er dieses Schulgebäude ausgewählt hat.

Answer 2

My schoolreally like.The schoolis large andequipped with alarge number ofnew computers.In addition,each studenthas alocker.The teachers arevery demanding,they aska lot ofhomework andtestsoften do.Atmosphere amongcolleaguesis great.Get alongvery well.A positiveatmosphereis good forourevaluation.I do not likethe lack ofschool events, dining, andfrequent changes inthe lesson plan.The schoolgenerally makesa positive impression.I amglad thatI chosethis school.