Proszę o przetłumaczenie (nie translatorem! :) ) pilne! W pracy zarobek nie jest najważniejszy, ponieważ najważniejsza jest dobra atmosfera. Chciałbym mieć stały czas pracy ponieważ mam obowiązki rodzinne. Nie mogę sobie wyobrazić wielu nadgodzin. Myślę, że praca w biurze jest super. Chciałbym zajmować się informatyką ponieważ to moje hobby. Dobry klimat w pracy powodują uśmiechnięci ludzie. Dobry klimat daje lepszy efekt pracy.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
W pracy zarobek nie jest najważniejszy,
Verdienst bei der Arbeit ist nicht das Allerwichtigste.
ponieważ najważniejsza jest dobra atmosfera.
Das Wichtigste ist eine gute Atmosphäre.
(to zdanie rozbiłem na dwa, bo nie widzę wynikania zarobek>>atmosfera)
Chciałbym mieć stały czas pracy ponieważ mam obowiązki rodzinne.
Ich möchte feste Arbeitszeiten haben, weil ich familiäre Verpflichtungen habe.
Nie mogę sobie wyobrazić wielu nadgodzin.
Ich kann mir die vielen Überstunden nicht vorstellen.
Myślę, że praca w biurze jest super.
Ich denke, die Arbeit im Büro ist super.
Ich denke, dass die Arbeit im Büro super ist.
Chciałbym zajmować się informatyką ponieważ to moje hobby.
Ich möchte micht mit Informatik beschäftigen, weil es mein Hobby ist.
Dobry klimat w pracy powodują uśmiechnięci ludzie.
Ein gutes Arbeitsklima machen lächelnde Menschen.
Dobry klimat daje lepszy efekt pracy.
Ein gutes Arbeitsklima bringt bessere Arbeitseffekte (Arbeitsleistung).