Proszę o przetłumaczenie tego tekstu (nie z internetu) Max : Gibst du mir mal bitte den Hammer? Ania : Er liegt direkt hinter dir,neben der Leiter. Max : Danke. Hängt das Bild so gut? Ania : Über der Tür ? Ich weiß nicht.Warum willst du es nicht übers Bett hängen? Max : Da hängen doch alle meine Fußball-Poster. Ania : Na ja, wenn es dir so gefällt. Und was willst du in die Ecke neben den Schreibtisch stellen? Max : In der Ecke soll der Sessel von meinem Opa stehen. Der ist super bequem. Ania : Mal probieren. Simmt, man sitzt wirklich sehr bequem. Max : Aber da sollst du nicht im Sessel sitzen, sondern mir helfen. Wir wollten doch heute mein ganzes Zimmer neu einrichten. Ania : Ja, und? Wir sind doch schon fertig. Max : Ach, ja? Und was ist mit dem Regal? Soll ich die Bretter etwa einfach auf den Boden legen? Ania : Stimmt. Das müssen wir noch aufbauen.
Platyna0
Max: Dasz mi ten młotek jeszcze raz? Ania: Leży dokładnie za tobą, obok kierownika. Max: Dzięki. Dobrze by tak wisiał ten obrazek? Ania: Nad drzwiami? Nie wiem. Dlaczego nie chcesz go powiesić nad łóżkiem? Max: Bo tam wiszą już moje plakaty z piłkarzami. Ania: No tak, jeśli Tobie się to podoba... A co chcesz postawić w kącie koło biurka? Max: W kącie powinien stać fotel mojego dziadka. Jest on bardzo wygodny. Ania: Pozwól że spróbuję. Zgadza się, można tutaj usiąść bardzo wygodnie. Max: Ale nie siedź na fotelu, tylko mi pomóż! Chcemy dzisiaj jeszcze urządzić cały mój pokój. Ania: Tak, no i? Już prawie skończyliśmy. Max: Ach tak? A co z regałem? Powinienem postawić półki na podłodze? Ania: Zgadza się. Tylko musimy to odbudować.
Ania: Leży dokładnie za tobą, obok kierownika.
Max: Dzięki. Dobrze by tak wisiał ten obrazek?
Ania: Nad drzwiami? Nie wiem. Dlaczego nie chcesz go powiesić nad łóżkiem?
Max: Bo tam wiszą już moje plakaty z piłkarzami.
Ania: No tak, jeśli Tobie się to podoba... A co chcesz postawić w kącie koło biurka?
Max: W kącie powinien stać fotel mojego dziadka. Jest on bardzo wygodny.
Ania: Pozwól że spróbuję. Zgadza się, można tutaj usiąść bardzo wygodnie.
Max: Ale nie siedź na fotelu, tylko mi pomóż! Chcemy dzisiaj jeszcze urządzić cały mój pokój.
Ania: Tak, no i? Już prawie skończyliśmy.
Max: Ach tak? A co z regałem? Powinienem postawić półki na podłodze?
Ania: Zgadza się. Tylko musimy to odbudować.