Question

Proszę o przetłumaczenie piosenki The Spy Loved Me. (chociaż połowe)

Nobody does it better
Makes me feel sad for the rest.
Nobody does it half as good as you.
Baby, you're the best.
I wasn't lookin' but somehow you found me.
I tried to hide from your love light,
But like heaven above me the spy who loved me
Is keepin' all my secrets safe tonight.
And nobody does it better
Though sometimes I wish someone could.
Nobody does it quite the way you do.
Did you have to be so good?
The way that you hold me whenever you hold me.
There's some kind of magic inside you
That keeps me from runnin' but just keep it comin'
How'd you learn to do the things you do?
And nobody does it better
Makes me feel sad for the rest.
Nobody does it half as good as you.
Baby, baby, darlin' you're the best.

Answer 1

Nikt, kogo to poprawia nie sprawia, że czuję się smutny co do reszty.
Nikt nie robi tego na pół w zasadzie ty.
Kochanie, jesteś najlepszy.
Nie byłem ale jakoś znalazłaś mnie.
Spróbowałem ukryć przed twoim światłem miłosnym ale jak niebo nade mną szpieg, który kochał mnie jest szczęśliwy wszystkie moje tajemnice sejf dziś wieczorem.
I nikt nie robi tego lepiej chociaż czasami chcę by ktoś mógł.
Nikt nie robi tego całkowicie droga robisz.
Czy musiałeś być tak dobrym?
Sposób, w jaki trzymasz w ramionach mnie kiedykolwiek trzymasz w ramionach mnie.
Być jakiś rodzaj czarów w tobie że powstrzymuje mnie ale właśnie trzymać to.
Ile uczysz się robić rzeczy, które robisz?
I nikt, kogo to poprawia nie sprawia, że czuję się smutny co do reszty.
Nikt nie robi tego na pół w zasadzie ty.
Kochanie, kochanie jesteś najlepsza.

mniej więcej leci to tak

pozdro :)

pomoc słownika angielskiego