Proszę o przetłumaczenie na język niemiecki w czasie przeszłym perfekt !!! :*
1.Nasza klasa II D pojechała na wycieczkę do parku linowego.
2.Przyjechaliśmy tam autobusem 16.05.2013 r. o godzinie 10.00 rano.
3.Jechaliśmy około 2 godzin.
4.W autobusie bawiliśmy się super, graliśmy w gry oraz rozwiązywaliśmy łamigłówki. 5.Kiedy dotarliśmy na miejsce zobaczyliśmy wielki las.
6.Ustawiliśmy się w rzędzie i poszliśmy kupić bilety.
7.Po wejściu na teren parku linowego we Wrocławiu nasza klasa wraz z nauczycielem i opiekunem była zaskoczona i szczęśliwa. 8
.Poranek był mroźny i ponury, ale z czasem przejaśniło się.
9.Było tam dużo wspinaczek, przeszkód i siatek.
10. Każdy z nas próbował wspinać się i skakać.
11.Wszyscy bawiliśmy się świetnie.
12.Po wyjściu z parku poszliśmy na lody i hamburgery.
13.W drodze powrotnej przechodziliśmy koło ZOO.
14.Niestety nie mogliśmy wejść, ponieważ mieliśmy mało czasu.
15.Wycieczka była fantastyczna.
16.W domy byliśmy o godzinie 20.00.
Z GÓRY DZIĘKUJĘ ZA PRZETŁUMACZENIE I PROSZĘ O SZYBKA ODPOWIEDŹ :):):):):):)
1. unsere Klasse II D ging auf eine Reise in den Hochseilgarten.
2. angekommen einen Bus 16.05.2013 um 10:00 Uhr in der Früh.
3.gehen ca. 2 Stunden.
4.In der Bus hatte eine große, Spiele gespielt und Rätsel gelöst. 5. Wenn wir dort ankamen sahen wir den großen Wald.
6.eingestellt haben in einer Reihe und ging, um die Tickets zu kaufen.
7.auf Eingang zum Seilpark in Wroclaw unserer Klasse mit einem Lehrer und Tutor war überrascht und glücklich. 8
. Morgen war eisig und düster, aber schließlich aufgeklärt.
9.war es eine Menge von Klettern, Hindernisse und Netze.
10. Jeder von uns versucht, klettern und springen.
11. jeder hatten eine tolle Zeit.
12.Wenn Verlassen des Parks, die wir für Eis und Burger ging.
13.in Rückweg passierten wir den Zoo.
14.unglücklicherweise konnten wir nicht gehen, weil wir genug Zeit hatten.
15.Wycieczka war fantastisch.
16.In die Häuser waren um 20.00 Uhr