Proszę o przetłumaczenie na język niemiecki. NIE Z TRANSLATORA! 1. Rodzice denerwują się z powodu wysokich rachunków telefonicznych. 2. Chciałam dorobić do kieszonkowego. 3. Uważam ferie na wsi za nudne. 4.Chciałabym wypocząć: poleniuchować. 5. Zgubiłem portfel na ulicy. 6. Bogu niech będą dzięki, nic się nie stało. 7. Musiałem siusiać do basenu. 8. Często płacę gotówką lub przelewem. 9. Muszę ostrzec sobie włosy u fryzjera. 10. Bawiłem się tam dobrze. 11. Program kulturalny jest olbrzymi. 12. Czytanie pobudza wyobraźnię. 13. Byłem najszczęśliwszym mężczyzną na świecie. 14. W drodze spotkałem tarego psa. 15. On ma czarny garnitur na sobie.
1.Die Eltern ärgern sich über höhe Telefonrechnungen.
2.Ich wollte zu meinem Tachengeld zuverdinen.
3.Ich betrachte die Ferien auf dem Land, als langweilig.
4.Ich werde gerne mich erholen und faulenzen.
5.Ich habe meine Geldtasche auf der Strasse verloren.
6.Gott sei Dank,es ist nichts passiert.
7.Ich mußte ins Schwimmbecken urinieren.
8.Oft zahle ich in bar oder per Überweisung.
9.Ich muß meine Harre beim Frisör schneiden lassen.
10.Ich habe mich dort gut amüsiert.
11.Der Kulturprogramm bittet sehr viel.(ist überwältigend)
12.Das Lesen prägt die Fantasie(Vorstellung)
13.Ich war der glücklichste Mann auf der Welt.
14.Auf dem Weg traff ich einen alten Hund. Auf dem Weg habe ich einen alten Hund getroffen.
15.Er hat ein schwarzes Anzug an.