Question

Proszę o przetłumaczenie na angielski tylko nie z translatora.

Jeśli lubisz fajna muzyke , tekst który ma sens lubisz czasem sie zamysleć , a przede wszystkim lubisz rozumieć o czym śpiewa po polsku to zapraszam wszystkich chętnych na koncert Czesław Spiewa który odbędzie się 6 grudnia w klubie Senso o godzinie 18 bilety w cenie 20 zl. Mam do rozdania 6 podwójnych zaproszeń. Będę czekać z dużym czerwonym kwiatem we włosach. Niespodzianka! dla kazdego duży kawałek ciasta . życzę miłych wrażen z koncertu.

do zobaczenia!!!

Answer 1

If you like cool music, text that makes sense like August zamysleć time, and most of all like to understand what sings in Polish, I invite everyone sings Czeslaw concert which will be held on December 6 at Senso Club 18 tickets for the price of $ 20. I have to give away 6 double invitations. I'll be waiting with a big red flower in her hair. Surprise! for each large piece of cake. I wish you a pleasant experience of the concert.

Myślę że pomogłem i liczę na naj

Answer 2

If you like good music with great lyrics, you like to ponder, and what's first of all, you want to understand Polish music, then I am greatful to invite you for Czesław Śpiewa concert, which will take place on 6th of December 2014yr in Senso club at 6 P.M. The tickets costs only 20zł. I've got 6 double tickets to give away. I will be waiting with huge red flower in my hair. Surprise! There'll be an enormous piece of cake for everyone. I wish you enjoy the concert.
See you there!