Question

Proszę o poprawę tego teksu.

Mein eigenes Zimmer ist nicht sehr räumlich aber nicht klein. Die Wände sind blau gestrichen. In der Mitte liegt einem weißen, kreißförmichen Teppich. Rechts von der Tür steht ein großes Bett. Auf einer braune Kommode steht eine gläsern Vase mit schönen, duftenden Blumen. Diese Kommode steht neben dem Bett. Über der Kommode befindet sich Fenster. In der Ecke steht mein lieblings Schreibtisch, wo ich meine Hausaufgaben mache. Unter dies hölsernen Schreibtisch habe ich einem bequeme Stuhl. Ich bin in meinem Zimmer gern, wenn ich mit meine Freunde treffe. Mein Zimmer gefällt mir, weil es gemütlich und außergewöhnlich ist.

Z góry dziękuję.

Answer 1

Mein eigenes Zimmer ist nicht sehr  räumlich (=groß), aber auch nicht klein. Die Wände sind blau gestrichen. In der Mitte liegt ein weißer, kreißförmiger Teppich. Rechts von der Tür steht ein großes Bett. Auf einer braunen Kommode steht eine Glasvase mit schönen, duftenden Blumen. Diese Kommode steht neben dem Bett. Über der Kommode befindet sich ein Fenster. In der Ecke steht mein Lieblingsschreibtisch, wo ich meine Hausaufgaben mache (ładniej będzie: erledige). An diesem hölzernen Schreibtisch steht ein bequemer Stuhl. Ich bin in meinem Zimmer gern, wenn ich mich mit meinen Freundentreffe. Mein Zimmer gefällt mir, weil es gemütlich und außergewöhnlich ist.