Question

Dokładne tłumaczenie tekstu :

Autorem przygotowanego przeze mnie wiersza jest Robert Bly - jeden z najwybitniejszych amerykańskich pisarzy dwudziestego wieku. Urodził się w 1926 r. i w dalszym ciągu tworzy przepiękne utwory liryczne. Jego wiersz wybrałem, ze względu na ciekawość jaką wzbudził we mnie jego tytuł - "Why we don't die". Od razu domyśliłem się jaką treść będzie zawierał - odpowiedź na pytanie postawione w tytule. Utwór ten porusza tematykę przemijania ludzkiego życia, w którym zmęczona dusza pragnie odpocząć, odejść lecz ciało jej na to nie pozwala. Chciałbym, żeby państwo również tę odpowiedź poznali, ale należy się dokładnie wsłuchać w słowa i zrozumieć ich sens. Zapraszam na mój performance.
____________________________________________________________________
To na konkurs, więc proszę nie z tłumacza // Ja1244

Answer 1

The author of  linepreparedby me is  RobertBly-one of the greatestAmerican writersof the twentieth century.He was bornin 1926and still createbeautifullyricalsongs.His poemI chose, because ofcuriosity,whatraised in me histhe title- "Why wedo notdie." At once I guess what  out whatcontents will beincluded- the answerto the questionposed in the title.This poem talk about transienceof human life,in which thetiredsoul wants torelax and gone but  her body doesn't allow for this.I would liketo you met this answer too but  you shouldlistencarefullyto the words andunderstand theirmeaning.I invite you for myperformance.