Question

Proszę o pomoc :

1. Jak mam dass - i w jakimś zdaniu występuje czasownik haben i mitteilen

i to nie jest perfekt tylko zdanie że zawiadamy ze mamy rowniez w sprzedazy male telewizory.

a) to co robie z czasownikiem mitteilen - rozdzielam go czy nie?

b) najpierw wstawiam haben czy mitteilen?

c) nawet jeśli nierozdziele mitteilen to bede musiala to odmienic?

2. te same pytania tyczą się spojnika wenn tylko ze mam czasownik modalny zamiast haben

Proszę o pomoc

Answer 1

czasownika, w tym przypadku nie rozdzielasz

 

zasada jest taka:

dass, podmiot, reszta zdania, czasownik

 

jeśli występuje dodatkowo czasonik modalny lub mosilkowy jak haben lub sein jak w twoim przypadku to:

 

dass, podmiot, reszta zdania, bezokolicznik, czasownik modalny lub posilkowy jak haben

 

Wir teilen mit, dass wir haben auch kleine Fernseher im Verkauf haben.

to jest twój przykłąd zdania, jednak nie odnosi się on do przykładów o ktore pytałaś ponieważ jest to zdanie złożone..

 

z wenn sprawa ma się tak samo jak ze spójnikiem dass

 

moj przykład:

..., dass ich nicht lachen moechte.

 

Wenn Kindern viel Zeit bei dem Computer verbringen moechten, machen die Eltern nervoes.

czyli:

wenn + podmiot + reszta zdania + czasownik , czasonik + podmiot + reszta zdania