Question

Proszę o napisanie po niemiecku kartki z pamiętnika ale nie jeden dzień tylko 7 dni opisać. Np: Poniedziałek: Drogi pamiętniku dzisiaj wstałam rano o 6.00 , musiałam isc do szkoły w szkole było cos tam itp. i tak 7 dni opisac . Najpierw prosze po niemiecku a potem tłumaczenie na polski ma nie być okropnie długie ani króciutkie...
prosze :)

Answer 1

Drogi pamiętniku !
Jest poniedziałek, dzień jak zawsze .
Rano wstałam dość wcześnie i poszłam do szkoły.
Tam również nie działo się nic ciekawego.
Kiedy wróciłam do domu odrobiłam lekcje i wyszłam z (np.) Dagmarą
na boisko szkolne.
Tam poznałyśmy Olę - moją nową sąsiadkę.
Kiedy wróciłam zjadłam kolacje i poszłam spać.
Muszę się wyspać bo jutro sprawdzian z matematyki !
Dobranoc :)

Wtorek.
Dzisiaj mogłam się wyspać, bo została
odwołana pierwsza lekcja.
Po szkole poszłam z Dagmarą na lody,
ponieważ było bardzo gorąco.
Taeraz robie zadanie domowe.
Sprawdzian z matematyki poszedł mi bardzo dobrze- jutro się okaże co dostane !
Dobranoc pamiętniku !

Środa
Drogi pamiętniku dzisiaj w szkole nic ciekawego się nie stało.
Jak zawsze byłam u tablicy i dostałam dobrą ocenę.
Pani z matematyki nie sprawdziła jeszcze sprawdzianów.
Dagmara zachorowała więc musiałam iść na dwór z Olą.
Dobrze się bawiłam, ale tęsknie za Dagmarą!
Jutro pójdę ją odwiedzić !
Dobranoc pamiętniku !

Czwartek
Drogi pamiętniku. Jest czwartek.
Dzisiaj wystawiają oceny na semestr!
Bardzo sie denerwowałam.
Dagmara czuje się już lepiej i nawet udało mi się pójść z nią na spacer.
Pani z matematyki w końcu sprawdziła testy i dostałam 4+ .
Bardzo się cieszę.
Muszę kończyć, mama woła mnie na kolacje.
Dobranoc pamiętniku !

Piątek.
Tak ! Nareszcie piątek.
Bardzo lubię ten dzień tygodnia, ponieważ mamy w-f.
Będę mogła pochwalić się nowymi tenisówkami.
Po szkole pójdę do kina z Olą i Dagmarą na horror.
Mam nadzieję, że będzie fajnie !
Dzisiaj pani w szkole pochwaliła mnie i powiedziała, że jestem wzorową uczennicą.
Kiedy powiedziałam to mamie bardzo się ucieszyła!
Do widzenia pamiętniku !

Sobota
Dzisiaj spałam do 10.
Zapomniałam o wyjściu do kina!
Na szczęście tata mnie obudził gdy wychodził do pracy, więc nie zaspałam.
Po seansie poszliśmy do Mc Donalda
Film był straszny, ale bardzo lubię horrory.
Dagmara już wyzdrowiała więc jutro idziemy na basen
Mam nadzieję, że pogoda nam dopisze!
Do usłyszenia pamiętniku.!

Niedziela
Dzisiaj jest piękny dzień.
Słońce świeci i nie ma chmur.
Zaraz idę z koleżankami na basen.
Mama kupiła mi nowy strój- różowy w paski.
Jest śliczny.
Nie mogę się doczekać kiedy pokażę go dziewczyną.

To chyba one!
Muszę iść pamiętniku!
Do usłyszenia jutro !


Liebes Tagebuch!
Heute ist Montag, der Tag wie immer.
Ich stand ziemlich früh am Morgen und zur Schule gegangen.
Es ist auch nicht irgend etwas Interessantes passiert ist.
Als ich nach Hause zurückgekehrt und wieder der Unterricht ging mit (zum Beispiel), Dagmar
auf dem Gebiet der Schule.
Wir trafen uns dort, Ola - mein neuer Nachbar.
Als ich zurückkam, aß ich Abendessen und ging schlafen.
Muss ich wegen der Mathe-Klausur morgen schlafen!
Gute Nacht:)

Dienstag.
Heute konnte ich etwas schlafen, denn ich war
annulliert die erste Lektion.
Nach der Schule ging ich zu Dagmar für Eis,
denn es war sehr heiß.
Taeraz Hausaufgaben.
Mathematik-Test verlief sehr gut, ich werde morgen sehen, wie ich eine bekommen!
Gute Nacht Tagebuch!

Mittwoch
Liebes Tagebuch, heute in der Schule nichts passiert.
Wie immer war ich an der Tafel und bekam eine gute Note.
Ms. Mathematik Tests hatten noch nicht geprüft.
Dagmara so krank war, um das Gericht mit Ola zu gehen.
Ich spielte gut, aber ich vermisse Dagmar!
Morgen werde ich regelmäßig bei ihr vorbei!
Gute Nacht Tagebuch!

Donnerstag
Liebes Tagebuch. Es ist Donnerstag.
Heute haben wir die Bewertung für ein Semester!
Sehr aufgeregt.
Dagmara fühle mich schon besser und es sogar geschafft
Donnerstag
Liebes Tagebuch. Es ist Donnerstag.
Heute haben wir die Bewertung für ein Semester!
Sehr aufgeregt.
Dagmara fühle mich jetzt besser und ich es sogar geschafft, mit ihr zu gehen für einen Spaziergang.
Lady der Mathematik am Ende der Prüfungen und verlor 4 + geprüft.
Ich freue mich sehr.
I gotta go, meine Mutter ruft mich zum Abendessen.
Gute Nacht Tagebuch!

Freitag.
Ja! Am vergangenen Freitag.
Ich mag den Tag der Woche, weil wir wf.
Ich werde in der Lage, neue Turnschuhe rühmen.
Nach der Schule gehe ich ins Kino mit Ola und Dagmar in Entsetzen.
Ich hoffe, dass es nett sein!
Heute in der Schule applaudiert mir und sagte, ich sei eine vorbildliche Schülerin.
Als ich meiner Mutter gesagt, ist sehr glücklich!
Bye Tagebuch!

Samstag
Heute habe ich geschlafen bis 10
Ich habe vergessen, das Kino zu verlassen!
Glücklicherweise weckte mein Vater mich, wenn er zur Arbeit ging, also nicht verschlafen.
Nach der Vorführung gingen wir zu Mc Donald
Der Film war furchtbar, aber Ich mag Horrorfilme.
Dagmara hat sich erholt, damit wir morgen ins Schwimmbad gehen
Ich hoffe, dass das Wetter wird uns fügen!
Zu hören ein Tagebuch.!

Sonntag
Heute ist ein schöner Tag.
Die Sonne scheint und keine Wolken.
Nur um den Pool mit ihren Freunden.
Meine Mutter kaufte mir ein neues Outfit-pink gestreift.
Es ist schön.
Ich kann nicht warten, um seine Freundin zu zeigen.

Ich denke, this one!
Ich muss gehen Tagebuch!
Von Ihnen zu hören morgen!