Proszę o dokłądne przetłumaczenie dialogu na język neimiecki. Ale jeżeli nie wiesz jak to zrobić, proszę nie rób bo potrzebuje tego poprawnie napisanego. Za napisanie daje naj!
-Cześć Ada!
-Cześć Ania!
-Jak się masz?
-Bardzo dobrze a ty?
-Ja również.Jak ci się podoba nasz zima? Uprawiasz jakieś zimowe sporty?
-Tak, jeżdzę na snowboardzie i łyżwach.Jednak wolę sporty letnie. A ty?
-Ja uwielbiam narciarstwo! Jest to mój ulubony sport.Trenuję go wyczynowo w klubie sportowym.Jakie sporty letnie uprawiasz?
-Jeżdzę na rowerze, gram w tenisa, ale przede wszystkim trenuję siatkówkę wraz z moimi koleżankami. Gramy w mojej szkole.
-Dlaczego uprawiasz sport?
-Ja uprawiam sport ponieważ chccę być wysportowana, czuć się dobrze oraz schudnąć, a ty?
-Ja chcę poznać nowych ludzi, być w dobrek kondycji i dobrze się bawić!
- Hi Ada
- Hi Ania
- Wie gehts?
- Sehr gut und dir?
- Mir auch. Wie gefallt dir unser Winter? Treibst du irgendwelche Wintersports?
- Ja, ich fahre Snowboard und Schlittschuh. Aber ich mag lieber Sommersports. Und du?
- Ich liebe Skifahren. Das ist mein Lieblingssport. Ich trainiere professionell in einem Sportklub. Welche Sommersports treibst du?
- Ich fahre Rad, spiele Tennis , aber hauptsachlich trainiere ich Volleyball mit meinen Freundinen. Wir spielen in meiner Schule.
- Wieso treibst du Sport?
- Ich treibe sport, weil ich sportlich sein will, mich gut fuhlen und abnehmen will. Und du?
- Ich will neue Leute kennenlernen, gute Kondition haben und mich gut amusieren!
Sorry, że bez umlautów. Ale chyba wiesz gdzie wpisać.
Liczę na naj :)