September 2018 1 19 Report

Proszę o dokładne przetłumaczenie tekstów na język angielski.Pilne! Dam naj:D

1.

A -Mogłabyś opowiedzieć mi na temat posiłków w Polsce?
B -Oczywiście.
A -Jakie są typowe pory jedzenia posiłków?
B -W Polsce podstawowe posiłki to śniadanie obiad i kolacja. Śniadanie jemy około godziny 9 obiad około godziny 14 a kolację około godziny 19.
A -Jakie potrawy jecie najczęsciej?
B -Polacy jedzą głównie ziemniaki, kurczaki, wieprzowinę ale kochają kuchnię typu fast food.
A -W jakich restauracjach najbardziej lubisz jeść ze znajomymi?
B -Przeważnie chodzimy do pizzeri lub baru szybkiej obsługi z fast foodami. Zdarza się że wychodzimy do bardziej eleganckich lokali gdzie jemy desery lodowe.

2.

A -Co robiłaś wczoraj wieczorem?
B -Wczoraj wieczorem byłam z przyjaciółmi na kolacji. Poszliśmy do nowej restauracji "Domowe ognisko"
A -Co jedliście?
B -Jedliśmy pierogi z pysznym owocowym nadzieniem oraz naleśniki z serem.
A -Co robiliście po kolacji?
B -Po kolacji wybraliśmy się do kina na film "Piątek trzynastego" który okazał się przerażającym horrorem.

3.
B -Cześc Kasia! Może wybierzemy się dziś wieczorem do restauracji?
A -Z przyjemnością.
B -Może włoska restauracja?
A -Wolałabym zjeść coś gorącego i pikantnego. Może meksykańskie jedzenie?
B -Jadłam meksykańskie jedzenie wczoraj.
A -Więc może pójdźmy do chińskiego baru?
B -To doby pomysł. Nie jadłam takich dań od wieków.


More Questions From This User See All

Proszę o dokładne przetłumaczenie na język angielski Od dłuższego czasu słyszy się stwierdzenie, że telewizja już dawno przestała być tylko rozrywką oraz ze zmienia ona nas w społeczeństwo "oglądaczy". Po przeanalizowaniu tego problemu można rzeczywiście dojść do takich wniosków. Uważam, że telewizja manipuluje ludźmi i powoduje, że stają się oni uzależnionymi i bezmyślnymi "oglądaczami", którzy nie potrafią już bez niej normalnie żyć i funkcjonować. Prawdziwości tego stwierdzenia postaram się dowieść, przywołując odpowiednie przykłady. Dawniej, gdy posiadanie telewizora w domu było szczytem luksusu, ludzie nie borykali się z takimi problemami jak w dzisiejszych czasach, w których dziwi to, że ktoś może nie mieć w domu w ogóle telewizora. Wówczas młodzież bardziej aktywnie spędzała swój wolny czas. Więcej uwagi poświęcała swoim znajomym, organizowało się różnego rodzaju wyjazdy, biwaki, ogniska czy prywatki. Trzeba było wykazać się jakąś inwencją, by wymyślić coraz to nowe i ciekawe rozrywki. Dzisiaj nikt o tym już nie myśli, ponieważ dla współczesnej młodzieży liczy się tylko telewizja. Ona to skutecznie wypełnia cały wolny czas. Ledwie człowiek rano wstanie z łóżka, to pierwszą rzeczą, którą robi, jest szukanie pilota i włączenie "magicznego pudełka". Dopiero później można iść się umyć i przygotować śniadanie. Któż z nas nie ma już takiego nawyku? Nawet jeśli się ktoś taki znajdzie, to będzie on należał do nielicznych. Po szkole i wszelkich dodatkowych zajęciach młodzi ludzie z powrotem wracają do telewizora. Przy dźwiękach wydobywających się z niego jedzą obiad, odrabiają lekcje, uczą się, rozmawiają z rodzicami itp. Siedzenie na kanapie i oglądanie kolejnych programów to także najczęściej spotykana wśród młodzieży forma rozrywki. Takie podejście do sprawy coraz bardziej martwi badaczy, gdyż ludzie zamiast się rozwijać, nawiązywać nowe znajomości, przebywać w gronie kolegów i koleżanek, zamykają się w sobie i "gapią się" w telewizor. A przecież jest tyle znacznie ciekawszych zajęć i rozrywek. Kolejnym przykładem potwierdzającym ogromny wpływ telewizji na nasze życie jest tzw. "wciąganie się" w oglądanie różnych telenowel. Najczęściej to wygląda w ten sposób, że człowiek z ciekawości zaczyna śledzić losy bohaterów wybranych seriali (których w dzisiejszych czasach jest mnóstwo). Ani się nie oglądnie, a z czasem nie wyobraża sobie już dnia bez kolejnego odcinka. Typowy przykład uzależnienia. Najlepiej widać to w momencie, gdy planując sobie dzień, taka osoba podporządkowuje poszczególne zajęcia serialowi. Prawdą jest, że oglądanie telewizji ma swoje dobre strony. W pewien sposób pomaga to rozwijać wyobraźnię i poszerzać horyzonty myślowe. Dużą rolę odgrywają tutaj niewątpliwie programy edukacyjne. Poza tym dostarcza nam ona wielu istotnych informacji o wydarzeniach rozgrywających się w naszym kraju i na świecie oraz pomaga zrozumieć otaczającą nas rzeczywistość. Zgadzam się z tym wszystkim i wiem, że nie można mówić, iż oglądanie telewizora jest tylko złe. W tej kwestii, podobnie jak w każdej innej, liczy się umiar. Jeżeli podchodzi się czegoś z umiarem, to ma to jak najbardziej korzystny wpływ na nasz rozwój. W przeciwnym wypadku doprowadza to do ogłupiania nas. Nie można traktować telewizji jako jedynej rozrywki. Wybitnie naganna jest postawa rodziców, którzy nie mając czasu, aby zająć się dziećmi, sadzają je przed telewizorem i na okrągło puszczają im bajki. Uważam, że telewizja jest pożyteczna i potrzebna, ale tylko wtedy, gdy podchodzi się do niej z umiarem. Obserwując zachowania współczesnych ludzi, widać wyraźnie, że pod jej wpływem zmieniliśmy się w społeczeństwo "oglądaczy", że misternie manipuluje ona nami, a my się temu poddajemy bez słowa sprzeciwu. Chciałbym, abyśmy tak bardzo nie uzależniali się od jednego pudełka, które codziennie tak nas kusi i pożera nasz jakże cenny czas. Spróbujmy inaczej przeżyć nasze życie i nie traćmy go jedynie na telewizję.
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.