@m17arta

m17arta

Początkujący

Jak jest po niemiecku " wyjść na miasto"?
Answer
Jak inaczej napisać "w okresie ludzkości"
Answer
Jak inaczej napisać "istnienie gatunku ludzkiego"?
Answer
czy to jest poprawnie przetłumaczone?:Jak tak dalej pójdzie to kupię nową szafę bo w tej już się wiele nie mieści.- Wenn das so weiter geht, das kaufe ich neue Schrank, weil in dieser sich nicht wenig enthaltet.Nowe trendy mody to wydatki coraz większe. – Neue Trends dieses eine Aufwendungen noch größer.Ogromny wybór sklepów., nie można zdecydować się co kupić.- Dlatego kupuję prawie wszystko.- Eine gigantische Auswahl die Geschäften, kann man nicht entscheiden, was kaufen. Deshalb kaufe ich fast alles. Lubię też kupować sprzęt muzyczny.- Ich mag auch die musikalische Ausrüstung kaufen. Dużo pieniędzy wydaję na płyty CD z muzyką i nie tylko.- Viel Geld gebe ich auf CD-s mit Musik und nicht nur aus.Książki też często kupuję na wyprzedażach.- Eine Bücher kaufe ich auch oft auf die Ausverkauf.. Dużo pieniędzy wydaję także na komiksy.- Viel Geld gebe ich auch auf die Comics aus. Oczywiście na kosmetyki też sporo wydaję.- Natürlich auf die Kosmetik gebe ich auch viele aus.
Answer
Pilne!!!! Proszę o przetłumaczenie..na JUTRO Pilne!!!!Tylko nie z translatorem GOOOGLE!!!!! bo już pozanje które wpisy pochodzą stamtąd.. :Proszę chociaż po jednym opisie..4.Na pierwszym planie obrazka jest kobieta. Ona ćwiczy w parku. Jest jesień, w tle widać mnóstwo żółtych, pomarańczowych liści na ziemi. Kobieta prawdopodobnie uprawia jogging i rozgrzewa się przed bieganiem. Ona ma na sobie czerwona kurtkę, sportowe czarne spodnie i białe adidasy. Ona ma blond włosy. Kobieta wygląda na młoda osobą. Jest uśmiechnięta i widać, że ćwiczenie sprawia jej przyjemność.między nimi. Dzieci są ubrane w kurtki zimowe, czapki, rękawiczki a dziewczynka ma też szalik. W tle widać drzewa. Możliwe, że to jest plac zabaw, bo z tyłu widać kawałek huśtawki albo drabinek. Według mnie chłopcy są braćmi, a dziewczynka to ich kuzynka lub koleżanka. Dzieci są bardzo radosne i szczęśliwe, że spadł śnieg i mogą się razem bawić.8. Na zdjęciu możemy zobaczyć rodziną siedzącą z psem na trawie. Są tam trzy osoby: mama, tata i ich mała córka. W tle widać duży biały dom. Świeci słońce. Mężczyzna ma na sobie fioletową koszulę i jasne dżinsy. Mama i córka są ubrane w kolorowe letnie sukienki. Kobieta ma na głowie też różową chustę. Wszyscy na zdjęciu mają blond włosy. Ich pies jest biały i ma granatową obrożę. Rodzina wygląda na bardzo szczęśliwą. Cieszą się, że mają dla siebie czas.
Answer
Pilne!!!! Proszę o przetłumaczenie..na JUTRO Pilne!!!!Tylko nie z translatorem GOOOGLE!!!!! bo już pozanje które wpisy pochodzą stamtąd.. :Proszę chociaż po jednym opisie..4.Na pierwszym planie obrazka jest kobieta. Ona ćwiczy w parku. Jest jesień, w tle widać mnóstwo żółtych, pomarańczowych liści na ziemi. Kobieta prawdopodobnie uprawia jogging i rozgrzewa się przed bieganiem. Ona ma na sobie czerwona kurtkę, sportowe czarne spodnie i białe adidasy. Ona ma blond włosy. Kobieta wygląda na młoda osobą. Jest uśmiechnięta i widać, że ćwiczenie sprawia jej przyjemność.między nimi. Dzieci są ubrane w kurtki zimowe, czapki, rękawiczki a dziewczynka ma też szalik. W tle widać drzewa. Możliwe, że to jest plac zabaw, bo z tyłu widać kawałek huśtawki albo drabinek. Według mnie chłopcy są braćmi, a dziewczynka to ich kuzynka lub koleżanka. Dzieci są bardzo radosne i szczęśliwe, że spadł śnieg i mogą się razem bawić.7.Na obrazku widzę dwie kobiety na tandemie (dwuosobowy rower). One przejeżdżają obok jakiegoś placu kempingowego, po lewej stronie obrazka widać przyczepy kempingowe i drzewa. Kobiety są ubrane podobnie. One maja bluzki w paski i ciemne szorty. Kobieta jadąca z przodu ma też bransoletkę na ręce. Ona ma siwe, krótkie włosy i wydaje się być dużo starsza niż kobieta jadąca za nią. Ta z kolei ma krótkie ciemne włosy. Według mnie jest to mama z córką albo siostry . Obie kobiety są uśmiechnięte i wyglądają na zrelaksowane.8. Na zdjęciu możemy zobaczyć rodziną siedzącą z psem na trawie. Są tam trzy osoby: mama, tata i ich mała córka. W tle widać duży biały dom. Świeci słońce. Mężczyzna ma na sobie fioletową koszulę i jasne dżinsy. Mama i córka są ubrane w kolorowe letnie sukienki. Kobieta ma na głowie też różową chustę. Wszyscy na zdjęciu mają blond włosy. Ich pies jest biały i ma granatową obrożę. Rodzina wygląda na bardzo szczęśliwą. Cieszą się, że mają dla siebie czas.
Answer
Hej, mam do przetłumaczenia 8 opisów obrazka na jutro!!!! Baaardzo proszę o pomoc.oprócz tego mam jeszcze 3 spr jutro i nie zdążę...(przepraszam za składnię zdań, ale próbowałam je ułożyć po części pod angielski):PS. W "TŁUAMCZ GOOGLE" to ja sama moge wkleić.. więc prosze mi nie dawać takich odp... Baardzo pilne!!!!!1.Na zdjęciu widzę kobietę i chłopca. To może być jego mama lub opiekunka. Ona ma na sobie białą koszulę i jasne spodnie. Kobieta ma blond włosy, spięte w kucyka. Natomiast chłopiec ma na sobie kolorowy t-shirt w paski i jasne krótkie spodenki. Kobieta smaruje chłopcu kolano maścią. Prawdopodobnie jest ono stłuczone. Osoby na zdjęciu są w lesie lub w parku, bo w tle widać drzewa. Jest lato lub wiosna, gdyż oni mają bluzki z krótkim rękawkiem. Oni są uśmiechnięci, więc chłopcu nie stało się nic poważnego i nie czuje bólu.2.Na obrazku widzę małego chłopca i nieprawdopodobne jego mamę. Oni bawią się przy stole, układając kolorowe klocki. Oboje maja lekko kręcone, dość ciemne włosy. Chłopiec ma na sobie czarny sweter, a kobieta ciemny t-shirt i jasnoniebieski sweterek. W tle widać białą szafę z szybą, przez które widać talerze. Mama z synkiem wydają się dobrze bawić. Oni są szczęśliwi,bo spędzają razem czas.3.Na zdjęciu widzę kilku turystów wędrujących po górach.Większość obrazka wypełniają skały. Na dole obrazka widzimy kobietę i mężczyznę z czerwonym plecakiem. Oni stoją przy kamiennych schodach i prawdopodobnie czekają na resztę swoich znajomych. Zza krzewów widać mężczyznę w białej bluzce i białej czapce z daszkiem, który idzie do czekających turystów. Na środku zdjęcia widać inną turystkę i idącą przed nią osobę. Kobieta ma na sobie czerwony t-shirt, ciemne spodnie i plecak. Oni są znacznie wyżej niż ci, którzy czekają przy schodach, Pogoda wydaje się ładna, bo ludzie na zdjęciu mają krótkie rękawki. Według mnie oni są zrelaksowani i cieszą się z nowej przygody. 4.Na pierwszym planie obrazka jest kobieta. Ona ćwiczy w parku. Jest jesień, w tle widać mnóstwo żółtych, pomarańczowych liści na ziemi. Kobieta prawdopodobnie uprawia jogging i rozgrzewa się przed bieganiem. Ona ma na sobie czerwona kurtkę, sportowe czarne spodnie i białe adidasy. Ona ma blond włosy. Kobieta wygląda na młoda osobą. Jest uśmiechnięta i widać, że ćwiczenie sprawia jej przyjemność. 5.Na zdjęciu widzę ludzi w kuchni. Na pierwszym planie jest kobieta w okularach i krótkich włosach. Ona wsypuje zielony groszek do garnka. Obok niej stoi druga kobieta z czarnymi krótkimi włosami, która się jej przypatruje. Obie mają czerwone fartuchy. One są prawdopodobnie kucharkami w jakiejś restauracji. W tle widać mężczyznę. Według mnie on pomaga w kuchni. Widać też dużo przypraw na półce. Kobieta w okularach ma trochę smutna minę. Ona jest prawdopodobnie zmęczona. Natomiast druga kobieta wydaje się być radosna.6.Na obrazku widzę trójkę dzieci leżących na śniegu. Dwóch chłopców i prawdopodobnie dziewczynkę między nimi. Dzieci są ubrane w kurtki zimowe, czapki, rękawiczki a dziewczynka ma też szalik. W tle widać drzewa. Możliwe, że to jest plac zabaw, bo z tyłu widać kawałek huśtawki albo drabinek. Według mnie chłopcy są braćmi, a dziewczynka to ich kuzynka lub koleżanka. Dzieci są bardzo radosne i szczęśliwe, że spadł śnieg i mogą się razem bawić.7.Na obrazku widzę dwie kobiety na tandemie (dwuosobowy rower). One przejeżdżają obok jakiegoś placu kempingowego, po lewej stronie obrazka widać przyczepy kempingowe i drzewa. Kobiety są ubrane podobnie. One maja bluzki w paski i ciemne szorty. Kobieta jadąca z przodu ma też bransoletkę na ręce. Ona ma siwe, krótkie włosy i wydaje się być dużo starsza niż kobieta jadąca za nią. Ta z kolei ma krótkie ciemne włosy. Według mnie jest to mama z córką albo siostry . Obie kobiety są uśmiechnięte i wyglądają na zrelaksowane.8. Na zdjęciu możemy zobaczyć rodziną siedzącą z psem na trawie. Są tam trzy osoby: mama, tata i ich mała córka. W tle widać duży biały dom. Świeci słońce. Mężczyzna ma na sobie fioletową koszulę i jasne dżinsy. Mama i córka są ubrane w kolorowe letnie sukienki. Kobieta ma na głowie też różową chustę. Wszyscy na zdjęciu mają blond włosy. Ich pies jest biały i ma granatową obrożę. Rodzina wygląda na bardzo szczęśliwą. Cieszą się, że mają dla siebie czas.
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.