potrzebuję pomocy osoby która naprawdę potrafi posługiwać się jęzkiem rosyjskim. Chodzi o przetłumaczenie tego tekstu : Konflikt między pokoleniami jest nam znany już od wielu wieków. Próbujemy go zwalczyć, lecz moim zdaniem nie podołamy temu - jest on częścią naszego życia. Uważam, że nieuniknione są kłótnie pomiędzy młodzieżą a osobami starszymi. Najprostszym przykładem jest najbliższe otoczenie, czyli rodzina, w której to stale rodzice, czy dziadkowie starają się wpoić młodym ludziom swoje przekonania oraz próbują wpłynąć na ich decyzje. Najczęstszą reakcją młodszego pokolenia na takie usilne wpajanie swoich racji jest bunt. Mnie on też dotyczył choć nie był tak drastyczny jak w niektórych przypadkach, gdzie dzieci wymykają się spod kontroli i przede wszystkim trwał bardzo krótko. Potrzebowałam większej swobody, usamodzielnienia się. Chciałam późno wracać do domu, chodzić na dyskoteki. Konflikty zaczynały się od błahostek typu: „załóż czapkę, bo jest zimno”, „jesteś za młoda na imprezowanie” a każdy rozkaz zachęcał do zrobienia na złość. Konflikty zawsze rozwiązywaliśmy prowadząc szczerą rozmowę, każda ze stron mogła spokojnie przedstawić swoje argumenty. Z doświadczenia wiem, że rozmowa, wspólne uzgodnienia przynoszą więcej pożytku, niż stosowanie rygorystycznych zakazów, nakazów, ciągłej krytyki i porównywania z doskonalszymi wzorami. Każde społeczeństwo posiada własną kulturę, a każda epoka odmienne społeczeństwa. Niemożliwe by było, gdyby ich zmiany odbywały się bezkolizyjnie. Świat byłby wtedy zbyt łatwy, ale jednocześnie na pewno dużo mniej interesujący. Konflikt pokoleń zależy od rodziny i środowiska w którym człowiek się wychowuje, rozwija i dorasta. Często ma się wrażenie, jakby teraz w obecnych czasach jeszcze bardziej się nasilił. XX i XXI wiek przyniósł tak dużą zmianę kultury i obyczajów, że czasami starszym ludziom trudno dziś się odnaleźć. Prowadzi to do tego, że dorośli często nie potrafią zrozumieć młodzieży i sami nie są rozumiani przez młodzież. Często nie potrafi zrozumieć rodziców i dziadków, dlaczego są tacy nazbyt opiekuńczy, dlaczego tak się martwią, czemu nie uznają ich mody czy kultury. Natomiast rodzice czy dziadkowie na ogół zapominają, że sami kiedyś też byli młodzieżą. Że za ich czasów też wchodziła nowa moda, nowa kultura, o którą też często musieli walczyć ze swoimi rodzicami. Moim zdaniem recepta na spokój jest jedna: szczerość i miłość."
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.