Proszę o profesjonalne tlumacznie :)
W dzisiejszych czasach człowiek ma wygórowane wymagania dotyczące przyszłego partnera czy związku. Czytając ogłoszenia w rubrykach znajomości, można wywnioskować iż ludzie Poszukują idealnego towarzysza życia, z wyższym wykształceniem, ma być zabawny, przystojny itp. A niektórzy po prostu szukają Przyjaciel a, gdyż jest on ważną częścią naszego życia, bo nie ma innej osoby, która by mogła nam pomóc, doradzic
Według mnie są dwie przyczyny pisania ogłoszeń. Pierwsza dotyczy ludzi, którzy przez całe życie poszukują idealnej połówki, nagle uświadamiają sobie, że ona nie istnieje i bojąc się samotności powołują się na portale randkowe .
Natomiast są też ludzie nieśmiali, którzy pragną bliskości,ale nie potrafią zawierać znajomości w realnym świecie. Dopiero wirtualny świat, Internet daję im możliwość otwarcia się na kontakty między ludzkie.
Jednak wszyscy autorzy ogłoszeń mają jeden cel. Samotnośc czasem daję się we znaki i postanawiają działać. Mają nadzieję, że osoba przez nich poznana odmieni im życie..
В наше время у людей чрезмерные требования, касающиеся будущего партнёра или отношений. Читая объявления в рубриках знакомства, можно сделать вывод, что партнёр должен быть идеальным другом, имеющий высшее образование, а также он должен быть весёлым, красивым и так далее. А некоторые просто ищут друга, ведь друзья - важная часть нашей жизни, которые всегда помогут и посоветуют.
По-моему, есть две причины подачи объявлений. Первая касается тех людей, которые всю жизнь искали свою идеальную вторую половинку, а когда поняли, что такой не существует, идут на сайты знакомств, потому что боятся одиночества.
В тоже время, есть стеснительные люди, которые хотят близких отношений, но не могут ни с кем познакомиться в реальной жизни. Лишь виртуальный мир и интернет даёт им возможность реализовать себя в межличностных отношениях.
Однако у всех авторов объявлений одна цель. Иногда одиночество сильно сказывается на человеке, и заставляет его решительно действовать. Люди надеются, что человек, с которым они познакомятся, изменит их жизнь.