proszę o przetłumacznie podanych dialogoów, oczywiście nie z translatora :)-Przepraszam pana, chciałbym dostać się do centrum miasta. Czym mogę dojechać?- Z tego przystanku może pan jechać tramwajem. Wysiądzie pan na trzecim przystanku, tam należy przesiąść na autobus nr 58.- W Poznaniu jestem pierwszy raz.- Mam trochę czasu. Jeśli pan chce, mogę pokazać miasto.- Z przyjemnością skorzystam, będę bardzo wdzięczny.- O, mamy tramwaj. Czy ma pan drobne pieniądze? Tutaj nie ma konduktora. Bilety kupuje się w automacie.- Mam dużo drobnych pieniędzy, myślę, że znajdę parę złotówek.- Już musimy wysiąść. Teraz musimy złapać autobus nr 58.- O której mamy autobus?- Zaraz sprawdzę. Właśnie przed chwilą odjechał. Następny będzie za 20 minut. To może pójdziemy pieszo. Po drodze może pan kupić parę upominków.- A może pojechalibyśmy taksówką? Gdzie jest postój taksówek?- Musimy przejść przez ten park.- No to chodźmy. Zaoszczędzimy trochę czasu.- Cześć!- Cześć!- Jak to dobrze, że spotkałaś mnie na dworcu. Obawiałam się, że w tym czasie będziesz miała zajęcia i nie przyjdziesz.- No wiesz, nie widziałyśmy się wieki, i miałabym nie przyjechać?- Nie byłam w Poznaniu prawie dwa lata, ile tu się zmieniło! Jeśli sobie przypominam, kiedyś do dworca dojeżdżał tramwaj nr 1.- Jedynka już dawno zmieniła trasę. Pochodzimy po mieście, to wszystko pokażę, ale najpierw może wstąpimy do UniwersytetuJestem bardzo kiepska w rosyjskim, dlatego z góry dziękuję za pomoc! :*
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.