Praca na poziomie LICEUM
Muszę zrobić prezentacje o propozycji na urlop po niemiecku ja wybrałam Hiszpanie
Proszę o sprawdzenie zdań!! Tylko nie piszcie że wszystko jest dobrze bo to jest z tłumacza i są błędy!!
Slajd 1: (nie masz pomysłu jak spędzić urlop) Sie haben keine Ahnung, wie Sie Ihren Urlaub verbringentylko to pytanie ma być w formie bezosobowej zwracam się do całej klasy tak jak wszystkie
Slajd 2(jedź do hiszpanii) gehennach Spanien !!
Slajd 3(dlaczego) Warum ??
Slajd 4(można tam pływać w pięknym i przejrzystym Morzu Śródziemnym) Sie können dort schwimmen in der schönen und transparent in das Mittelmeer!
Slajd 5(jest tam bardzo ciepło średnia temperatura w styczniu wynosi 10 stopni) es ist sehr warm Durchschnittstemperatur im Januar beträgt 10 Grad
Slajd 6(można tam zwiedzić dużo ciekawych miejsc) eskann eine Mengeinteressante Orte zubesuchen!!!
Slajd 7: Parque Grande w Saragossie, jest największym parkiem tego miasta. Największe wrażenie robi nocą kiedy działają wszystkie fontanny i są podświetlane różnokolorowym światłem. W trakcie świąt, w parku odbywają się przedstawienia (woda, światło i dźwięk).
Parque Grande in Zaragoza, ist der größte Park der Stadt. Am meisten beeindruckt bei Nacht, wenn alle Brunnen Arbeit und bunten Lichtern beleuchtet werden. Während der Ferien, statt den Park zu präsentieren (Wasser, Licht und Ton).
Slajd 8(Pomnik statua Kolumba (Monumento a Colón) jest najsłynniejszą statuą Barcelony. Wybudowana na cześć odkrywcy Krzysztofa Kolumna, usytuowana jest na plaza del Portal de la Pau (placu de la Paz). W punkcie gdzie zaczyna się słynna w Barcelonie La Rambla. W podstawie wykonanej z kamienia i cegły, znajduje się wejście do środka gdzie można wejść do windy i wjechać na górę na taras widokowy, z którego rozciągają się piękne widoki na port i miasto Barcelonę.)
Statue von Columbus Monument (Monumento a Colón) ist der berühmteste Statue in Barcelona. Erbaut zu Ehren des Entdeckers Christopher Säule, auf der Plaza del Portal de la Pau (Square de la Paz) gelegen. An der Stelle, wo es beginnt die berühmte La Rambla in Barcelona. Die Basis aus Stein und Ziegel hergestellt, ist der Eingang zum Zentrum, wo man zum Aufzug gehen kann und sich oben auf der Terrasse, von der schönen Aussicht auf den Hafen und die Stadt Barcelona.
Slajd 9 (Łuk Triumfalny (Arco de Triunfo) zaprojektowany został przez Josep Vilaseca i Casanovas jako główne wejście na wystawę odbywającą się w Barcelonie w 1888 roku.)
Triumphbogen (Arco de Triunfo) wurde von Josep Vilaseca und Casanovas als Haupteingang zur Ausstellung findet in Barcelona im Jahre 1888 entworfen.
Slajd 10(Barri Gótic (Dzielnica Gotycka, Barrio Gótico) jest jedną z czterech dzielnic, wchodzących w skład większej: Ciutat Vella w Barcelonie. Dzielnica Gotycka jest najstarszą częścią miasta i jego historycznym centrum.)
Barri Gotic (Gotisches Viertel, Barrio Gótico) ist einer der vier Bezirke, die Teil eines größeren sind: Ciutat Vella in Barcelona. Das Gotische Viertel ist der älteste Teil der Stadt und das historische Zentrum
Slajd 11: (można zjeżdżać tam na nartach w Sierra Nevada)kann esSkifahrenin der Sierra Nevadawerden
Slajd 12:( Można opalać się na słonecznej plaży Costa del Sol) Sie können am sonnigen Strand der Costa del Sol ein Sonnenbad
Slajd 13: (Mozna nurkować w Dolphin Cave a także obejrzeć przedstawienia delfinów) Sie können tauchen die Dolphin-Höhle und eine Show der Delphine
Slajd 14: (można tam wędrowąć po Pirenejach) Sie können wandernin den Pyrenäen, dort
Slajd 1: (nie masz pomysłu jak spędzić urlop) Habt ihr / Haben Sie keine Idee wie man den Urlaub verbringen kann? tylko to pytanie ma być w formie bezosobowej zwracam się do całej klasy tak jak wszystkie
Slajd 2(jedź do hiszpanii) Fahrt ihr / Fahren Sie nach Spanien!
Slajd 3(dlaczego) Warum?
Slajd 4(można tam pływać w pięknym i przejrzystym Morzu Śródziemnym) Man kann dort in dem schönen und klaren Mittelmeer schwimmen!
Slajd 5(jest tam bardzo ciepło średnia temperatura w styczniu wynosi 10 stopni) Es ist dort sehr warm, Die Durchschnittstemperatur im Januar beträgt 10 Grad Celsius!
Slajd 6(można tam zwiedzić dużo ciekawych miejsc) Man kann dort viele interessante Orte besuchen!
Slajd 7: Parque Grande w Saragossie, jest największym parkiem tego miasta. Największe wrażenie robi nocą kiedy działają wszystkie fontanny i są podświetlane różnokolorowym światłem. W trakcie świąt, w parku odbywają się przedstawienia (woda, światło i dźwięk).
Parque Grande in Saragossa, ist der größte Park der Stadt. Am meisten beeindruckt er bei Nacht, wenn alle Brunnen von bunten Lichtern beleuchtet werden. Während der Ferien finden im Park Veranstaltungen statt, (Wasser, Licht und Ton).
Slajd 8(Pomnik statua Kolumba (Monumento a Colón) jest najsłynniejszą statuą Barcelony. Wybudowana na cześć odkrywcy Krzysztofa Kolumna, usytuowana jest na plaza del Portal de la Pau (placu de la Paz). W punkcie gdzie zaczyna się słynna w Barcelonie La Rambla. W podstawie wykonanej z kamienia i cegły, znajduje się wejście do środka gdzie można wejść do windy i wjechać na górę na taras widokowy, z którego rozciągają się piękne widoki na port i miasto Barcelonę.)
Statue von Columbus (Monumento a Colón) ist das berühmteste Denkmal in Barcelona. Erbaut zu Ehren des Entdeckers Christopher Kolumbus Säule befindet sich auf dem Plaza del Portal de la Pau (Square de la Paz). An der Stelle, wo die berühmte La Rambla in Barcelona beginnt. Im Fuß der Säule, der aus Stein und Ziegel gebaut wurde, ist der Eingang, wo man zu einem Aufzug kommt und mit dem auf die Aussichtplatform hochfahren kann. Von der hat man eine schöne Aussicht auf den Hafen und die Stadt Barcelona.
Slajd 9 (Łuk Triumfalny (Arco de Triunfo) zaprojektowany został przez Josep Vilaseca i Casanovas jako główne wejście na wystawę odbywającą się w Barcelonie w 1888 roku.)
Triumphbogen (Arco de Triunfo) wurde von Josep Vilaseca und Casanovas als der Haupteingang zu einer Ausstellung, die in Barcelona im Jahre 1888 statt gefunden hat.
Slajd 10(Barri Gótic (Dzielnica Gotycka, Barrio Gótico) jest jedną z czterech dzielnic, wchodzących w skład większej: Ciutat Vella w Barcelonie. Dzielnica Gotycka jest najstarszą częścią miasta i jego historycznym centrum.)
Barri Gotic (Gotisches Viertel, Barrio Gótico) ist einer der vier Bezirke, die ein Teil eines größeren sind: Ciutat Vella in Barcelona. Das Gotische Viertel ist das älteste Teil der Stadt und das historische Zentrum
Slajd 11: (można zjeżdżać tam na nartach w Sierra Nevada) Man kann in der Sierra Nevada Skifahren.
Slajd 12:( Można opalać się na słonecznej plaży Costa del Sol) Man kann am sonnigen Strand der Costa del Sol ein Sonnenbad nehmen
Slajd 13: (Mozna nurkować w Dolphin Cave a także obejrzeć przedstawienia delfinów) Man kann in der Dolphin-Höhle tauchen und sich eine Show der Delphine anschauen.
Slajd 14: (można tam wędrowąć po Pirenejach) Man kann in den Pyrenäen wandern