Question

Potrzebuję spiczunia na czwartek . Temat moje wakacje. Czas przeszły Perfekt. Proszę jak najszybciej potrzebuję czasu żeby się nauczyć. Ma być 20 zdań. Jestem początkującym więc nie ma być to zbyt skomplikowane.

Zdania które muszą być

Byłem u rodziny w Rzeszowie.

Wyjechałem do Tropical Island w Niemczech.

Byłem u kuzyna mieszkającego pod Wrocławiem.

Byłem na meczu piłkarskim we Wrocławiu.

Dodajcie coś w stylu podobało mi się itp .

W razie pytań proszę piszcie.

Z góry dzięki

Answer 1

Meine Sommerferien sind sehr interessant gewesen.

Das Wetter war sehr gut.

Ich habe meine Familie in Rzeszow besucht. 

Rzeszow ist eine sehr schöne Stadt.

Später bin ich nach Berlin gefahren.

Ich habe dort das Tropical Island besucht. 

So was habe ich noch nie gesehen.

Ich habe den ganzen Tag gebadet.

Es sind dort sehr viele Rutschbahnen gewesen.

Das Dach war auf und habe mich gesonnt.

Leider ist dort alles sehr teuer gewesen.

Dann habe ich meinen Cousin besucht.

Er wohnt in der Nähe von Wroclaw.

Wir haben zusammen viele interessante Sachen gemacht.

Zu Hause haben wir am Computer gespielt.

Draußen haben wir oft Volleyball gespielt.

Wir haben auch lange Fahrradtouren gemacht.

Wir sind nach Wroclaw gefahren und haben das Fußballspiel gesehen.

Die Sommerferien sind schon leider vorbei.

Jetzt muss ich wieder in die Schule gehen.

 

Proste zdania w czasie przeszłym Perfekt, bo w teraźniejszym się nie da :)

Answer 2

Meine Sommerferien habe ich sehr nett verbracht.
Zuerst habe ich mich gut erholt.

Ich habe viel ferngesehen und am Computer gespielt.

Aber schon im Juli bin ich bei meiner Familie in Reichshof gewesen.

Wir haben uns nur an den Sommerferien und den Feiertagen gesehen.

Das Wetter ist nicht so schön gewesen aber ich habe mehr Zeit für meine Familie gehabt.

Dann bin ich ins Ausland gefahren.

Ich habe in Berlin gewohnt.

Am meisten habe ich meine Freizeit in Tropical Island verbracht.

Das ist sehr interessante und begeisternde Abenteuer gewesen!

Dann, schon in Polen, bin ich in der Nähe von Breslau.

Dort habe ich meinen Cousin besucht.

Wir sind in dem ähnlichen Alter und haben wir gemeinsamen Interessen.

Wir haben viel über Musik, FuBball und Film gesprochen.

Manchmal sind wir ins Kino gegangen.

Und einmal sind wir in Breslau auf einem Fußballspiel gewesen.

Das habe ich sehr stark überlebt!

FuBball ist meine Lieblingssportdisziplin.

Und so habe die ganzen Sommerferien verbracht.

Ich warte auf nächste in dem Jahr!

 

Jeśli masz jakieś pytania do tłumaczenia zdań - pisz w wiadomości prywatnej :).