Question

Potrzebuję przetłumaczenia opowiadania o wakacjach w czasie przeszłym po niemiecku .

Z góry dziękuję .

Moje wakacje spędziłam nad morzem na obozie tanecznym .Byłam we Władysławowie przez 14 dni . Świetnie się bawiłam . Całe dnie tańczyliśmy . Oprócz tanca chodzilismy na plaże . Pogoda była cudowna . Morze bylo zimne wiec nie moglismy sie kąpać . Zwiedzilismy port rybacki . Poznalam tam duzo nowych ludzi , nawiązałam nowe znajomości które trwają do dziś. Pod koniec pobytu poszlismy na zachód słońca . W ostatni dzien spakowalismy sie , wsiedlismy w pociąg i pojechalismy do domu . To były udane wakacje :)

Answer 1

Meine Sommerferien habe ich auf dem Tanzlager am Meer verbracht.Ich bin 14 Tage in Władysławowo gewesen.Ich habe dort viel Spaß gehabt.Wir haben die ganze Tage getanzt.Außer dem Tanz sind wir an den Strand gegangen.Das Wetter war herrlich.Das Meer war kalt,deshalb haben wir nicht gebadet.Wir haben den Fischerhafen besichtigt.Ich habe dort viele neuen Leute kennengelernt und ich habe neue Bekanntschaften angeknüpft,die bis heute dauern.Zum Ende uneres Aufenthaltes haben wir den Sonnenuntergang angeschaut.Am letzten Tag haben wir uns gepackt,sind in den Zug gestiegen und nach Hause gefahren.Es waren gelungene Sommerferien:)