Question

Potrzebuję list na niemca !
Z ostatniej dyskoteki wróciłeś 2h pozniej, niż było to ustalone. Rodzice byli tym oburzeni i wprowadzili zakaz wychodzenia przez 2 tyg. Napisz list do swojego niemieckiego kolego. W liście:
-napisz o powodach spóźnienia i awanturze z rodzicami
-przedstaw zakazy oraz czas trwania kary
-napisz o innych problemach z rodzicami i sposobach ich rozwiązywania
-zapytaj, jakie ma problemy z rodzicami i jak je rozwiązuje.

Najlepiej z tłumaczeniem :) list na 120-150 słów ! PILNE!!

Answer 1

Warszawa 07.04.2010


Hallo Peter,
entschuldige, dass ich so lange nicht geschrieben habe aber ich war sehr beschäftigt. Ich habe gerade neue Freunde kennengelernt und wir verbringen viel Zeit zusammen. Wir gehen auch sehr gern in die Disco und jetzt habe ich leider deswegen Probleme mit meinen Eltern. Vor zwei Tagen sollte ich um 23 Uhr nach Hause zurückkommen aber ich habe meinen letzten Bus verpasst und musste zu Fuß gehen. Das ist ein langer Weg und ich war erst um 1 Uhr in der Nacht zu Hause. Meine Eltern waren sehr wütend und haben mir verboten 2 Wochen lang auszugehen. Ich habe oft Streit mit meinen Eltern. Sie wollen, dass ich die ganze Zeit lerne und ich darf auch nicht zu viel Computer spielen. Aber wir lösen unsere Probleme schnell, weil wir darüber sprechen. Jetzt wollen sie leider nicht mehr mit mir reden. Hast du auch Probleme mit deinen Eltern? Was machst du dann ? Ich warte auf deinen Brief.
Viele Grüße
Dein XYZ