Question

Potrzebuję krótkiego dialogu na 3 osoby - Lekarz i 2 pacjentow (lub np mama i dziecko). Rozmowa ma dotyczyc wyrostka robaczkowego - pacjent podaje dolegliwosci, lekarz mowi co mu jest i przepisuje leki. Rozmowa ma byc naprawde krotka

Answer 1

A- Guten Tag Was kann ich für Sie tun?

M- Meine Tochter hat grosse Bauchschmerzen.

A - Tut dir sonst etwas weh.

K  Nein Herr Doktor, nur im Bauch , hier an rechten Seite.

A Wann hat es angefangen?

M Heute morgen, noch vor der Schule

A Hast du auch Fieber?

K Nein Herr Doktor ,nur Schmerzen im Bauch

A. Und wenn ich hier drücke

K AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

M Herr Doktor, was Machen Sie???????????

A Es ist Blindarmentzündung. Die Situation ist ernst

   ihre Tochter muss sofort operiert werden'

M Soll ich Rettungswagen holen

A Nicht notwendg, Sie sind doch im Krankenhaus

 

A Arzt = lekatz

M Mutter = matka

K Kind dziecko

 

A Dzień dobry, w czym mogę pomóc

M Moja córka ma duży bół brzucha

A Boli cię coś jeszze?

K Nie panie doktorze  boli tylko brzuch, tu po prawejstronie

A Kiedy to się zaczęło?

M Dzisiaj rano, jeszcze przed wyjściem do szkoły

A Masz goraczkę?

K Nie panie doktorze, tylko ból brzucha

A A jak tu naciskam ?

K AAAAAAAAAAAAAAAAAAA

M Panie doktorze,co pan robi?

A To zapalenie wyrostka robaczkowego. Sytuacja jest poważna. Pani córka musi być natychmiast operowana

M Czy mam dzwonić  aretkę?

A Nie ma potrzeby, przecież jest pani w szpitalu