Question

Poproszę o przetłumaczenie na język niemiecki, tylko nie tłumaczenie z tłumacza..

dziękuję ;)

Należało by zrobic podjazdy do szkoły. Stworzyć windę specjalną dla uczniów na wózku. Dla uczniów niewidomych można poprostu mówić i dokładnie opisywać co nauczyciel pisze na tablicy. Dla niepełnosprawnych słuchowo można poprostu nauczyć jedną z uczennic w języku migowym aby mogłatłumaczyć wszystko co mówi nauczyciel, badz zatrudnienic nauczyciela mowiacego rowniez w jezyku migowym. Należało by takze przystosować łazienki dla osob jezdzacych na wozkach inwalidzkich. I oczywiście trzeba niepełnosprawnych nie stawiać z boku ale traktowac ich narówni i tego nauczyć uczniów i nauczycieli szkół w których uczą się niepełnosprawni.

Answer 1

Wir musstenes bergaufzu tun, umder Schule.Erstellen Sie einenspeziellen Liftfür RollstuhlfahrerStudenten.Für blindeSchüler könnennur reden undgenau beschreiben, was der Lehreran die Tafelschreibt.FürHörgeschädigte, können Sie einfachlernen,einer der StudenteninGebärdensprachemogłatłumaczyćalles, was derLehrer sagt,seinzatrudnienicauch ein Lehrermit den Wortenin Gebärdensprache.Es war notwendig,auch anpassenein Badfür Menschenreitenin einem Rollstuhl.Und natürlichhaben Sie nichtdeaktiviert, aberauf der Seitevon Kinofilmensetzen undbehandeln ihreStudenten zu lernenund Lehrer, dieunterrichtendeaktiviert.

 

 

 

Wydaje mi się że to tak ale niejestem pewna !!!!

Answer 2

Wir mussten es bergauf zu tun, um der Schule. Erstellen Sie einen speziellen Lift für Rollstuhlfahrer Studenten. Für blinde Schüler können nur reden und genau beschreiben, was der Lehrer an die Tafel schreibt. Für Hörgeschädigte, können Sie einfach lernen, einer der Studenten in Gebärdensprache mogłatłumaczyć alles, was der Lehrer sagt, sein zatrudnienic auch ein Lehrer mit den Worten in Gebärdensprache. Es war notwendig, auch anpassen ein Bad für Menschen reiten in einem Rollstuhl. Und natürlich haben Sie nicht deaktiviert, aber auf der Seite von Kinofilmen setzen und behandeln ihre Studenten zu lernen und Lehrer, die unterrichten deaktiviert.

 

Liczę na naj. NIE KORZYSTAŁEM Z TŁUMACZA.