Pilnie potrzebuję tłumaczenie tego tekstu na język niemiecki ! Musi byc ono w czasie PERFEKT. : )
Tekst :
Dwa tygodnie temu byłam na obozie językowym w Heilbronn. Chciałam pojechac na niego ponieważ bardzo lubię języki obce i chciałabym trochę lepiej się ich nauczyć.
Mój dzień w Heilbronn zaczynał się od wpólnego sniadani, potem uczyliśmy się róznych języków przez 4 godziny. Wieczorem mielismy ognisko. Kurs był mi bardzo przydany, bardzo miło spędziłam tam czas i wiele się nauczyłam. Najbardziej na obozie językowym podoabali mi się ludzie z którymi sie tam uczyłam oraz bardzo mądrzy i przyjemnie i pomocni nauczyciele.
Dzięki kursowi podszkoliłam swój angielski i niemiecki oraz nauczyłam się 3 nowych języków: francuskiego, włoskiego i hiszpańskiego. Mam parę zdjęć z kursu. Może chciałabyś abym Ci je wysłała ? Może kiedyś sama zdecydujesz się na taki kurs ?
Vor zwei Wochen war ich in einem Sprach-Camp in Heilbronn. Ich wollte dort hinfahren, weil ich Fremdsprachen sehr mag und wollte die besser lernen. Mein Tag in Heilbronn hat mit einem gemeinsamen Frühstück angefangen, danach haben wir über vier Stunden verschiedene Sprachen gelernt.
Am Abend haben wir ein Lagerfeuer gehabt. Der Kursus war für mich sehr nützlich. Ich habe die Zeit dort sehr angenehm verbracht und habe viel gelernt. Am meisten haben mir in dem Lager die Leute gefallen, mit denen ich dort gelernt habe sowie die klugen, netten und hilfsbereiten Lehrer
Dank dem Kursus habe ich meine Englisch- und Deutschkenntnisse verbessert und habe drei neue Sprachen gelernt: Französisch, Italienisch und Spanisch. Ich habe ein paar Fotos von dem Kursus. Möchtest du vielleicht, dass ich die dir schicke? Vielleicht entscheidest du dich irgendwann selber für so ein Kursus?