PILNE Odpowiedz na pytania: (po dwa zdania do każdego pytania)
1.Worauf lege ich im Leben besonderen Wert? - Auf einen guten Studienabschluss.
2.Worauf kann ich verzichten? - Auf ein Haus im Grunen.
3. Worin besteht meiner Meinung nach der Sinn des Lebens? -
4. Was bedeutet fur mich Gluck? -
5. Wovon traume ich? -
Proszę również o przetłumaczenie pytań i ułożonych zdań na j.polski,
a Będzie Naj!
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
1.Worauf lege ich im Leben besonderen Wert? - Auf einen guten Studienabschluss lege ich einen besonderen Wert im Leben.
(to samo = inna skladnia
Szczególą wartośc w życiu przywiązuję dobremu ukończeniu studiów.
Im Leben lege ich einen besonderen Wert auf einen guten Studienabschluß.)
Einen besonderen Wert lege ich im Leben auch auf viel Geld, obwohl das Geld alleine nicht glücklich macht. Aber beruhigt...
Sczczególną wartość mają w życiu dla mnie także pieniądze, chociaż same pieniądze nie dają szczęścia. Ale uspokajają...
2.Worauf kann ich verzichten? - Auf ein Haus im Grünen kann ich verzichten.
(inaczej = Ich kann auf ein Haus im Grünen verzichten.)
Mogę zrezygnować z domu z dużym ogrodem.
Ich kann im Leben auf große Autos verzichten, aber ein kleiner Flitzer mit 180 PS würde mir nicht schaden.
W życiu mogą zrezygnować z wielkich samochodów, ale taka mała "błyskawica" o mocy 180 koni mechanicznych by mi nie zaszkodziła.
3. Worin besteht meiner Meinung nach der Sinn des Lebens?
Meiner Meinung nach, besteht der Sinn des Lebens in Sammlung von Erfahrung.
Moim zdaniem sens życia polega na zbiraniu doświadczeń.
Den Sinn des Lebens kann ich auch in Gründung einer Familie sehen. Mit einem schönen Mann und sehr vielen Kindern.
Sens życia widzę także w założeniu rodziny. Z ładnym mężem i wieloma dziećmi.
4. Was bedeutet fur mich Glück? -
Glück bedeutet für mich Frieden und Freundschaft mit allen Menschen, die ich kenne.
Sczczęście znaczy dla mnie pokój i przyjaźń wśród wszystkich ludzi, których znam.
Glück ist für mich auch ein guter Studienabschluß und ein kleines Auto.
Szczęście, to także dobre zakończenie studiów i mały samochód.
5. Wovon traume ich?
Ich träume jede Nacht vom Fliegen.
Każdej nocy śnię o lataniu.
Am liebsten würde ich um die ganze Erde fliegen, um alle Länder der Welt zu besuchen.
Nachętniej poleciałabym dookoła świata, aby odwiedzić wszystkie kraje.