Question

Pewnego wieczoru wybrałam się z moimi przyjaciółkami na spacer do lasu. Po pewnym czasie poczułyśmy że ktoś za nami i idzie. Odwracałyśmy się ale nikogo tam nie było. Ciągle czułyśmy że ktoś tam jest. Spanikowałyśmy i zaczęłyśmy biec w stronę domu. Kiedy dobiegłyśmy do domu ciągle się trzęsłyśmy. Opowiedziałyśmy całą historię mojej mamie. Mama uważnie nas wysłuchała i powiedziała że mógł być to stary leśniczy.

mógłby to ktoś przetłumaczyć na angielski?
proszę to pilne !

Answer 1

Tłumaczenie na j. angielski:

One evening I went to with my girlfriends for a walk in the woods. After some time poczułyśmy someone behind us and go. Odwracałyśmy up but nobody was there. Still czułyśmy that someone is there. Spanikowałyśmy and started to run toward the house. When dobiegłyśmy home constantly trzęsłyśmy. Opowiedziałyśmy the entire history of my mother. My mother carefully listened to us and said that he could be an old forester.

mam nadzieję, że pomogłam...:) :D