Pewnego dnia moja przyjaciółka przeprowadziła się ze wsi do miasta. Kupiła tu piękne dwupokojowe mieszkanie które musiała trochę wyremontować. Ściany w jednym z pokoi pomalowała na czerwono. Kupiła drewniane meble. Na środku rozłożyła czarny dywan. W lewym rogu postawiła lampę. Na oknach zawiesiła białe firanki. Ściany w drugim pokoju pomalowała na żółto na środku umieściła czerwony stoliczek . Po prawej stronie duża, biała sofa. Po lewej postawiła regał a na nim położyła wiele książek. Wszystko w tym pokoju ze sobą kontrastowało i ogólnie podobał mi się ten wystrój. Kuchnia i łazienka były już umeblowane i wyposażone więc nic w nich nie zmieniała. Mieszkanie ogólnie było bardzo przytulne i ciekawie urządzone.
Proszę o bezbłędne przetłumaczenie tego tekstu. Nie używać tłumaczy ponieważ zgłoszę to do madytora. DAJE NAJ.
One day my friend moved from a village into a city. She bought here a beautiful flat with two rooms, which she had to renovate a bit. The walls in the first she painted in red. She bought wooden furniture. In the middle she put a black carpet. In the left corner she put a lamp. On the windows she hung white curtains. The walls in the second room she painted in yellow, in the middle she put a red table. On the right- big, white sofa. On the left she lodged book-case and she put many books on it. Everything in this room contrasted and generally i liked that decor. The kitchen and the batchroom were already furnished and equiped so she didn't change anything. Generally the flat was very cosy and quaintly decorated.