Question

napisz wypracowanie temat : last week przynajmniej 120 słów.

Answer 1

EN

It all started last Sunday. We were at my uncle’s birthday party when the phone rang. It was from the local hospital. They told me my grandma had had a stroke. I couldn’t believe it. We got the children into the car and drove back home. My wife stayed home with them while I stormed through the city on my way to hospital. When I got there it turned out they drove grandma to a hospital in Opole. They gave me the telephone number there. I got back home and called the other hospital. I was told grandma was conscious but she was hallucinating, and did not recognize people. It was too late to go there so I decided to go first thing in the morning. I spent the following day in Opole. The doctors did not know yet if and when will grandma get better. I took a week off at work and visited her every day. On Saturday she finally recognised me. The doctor said it was a good sign and thing should get better soon.

 

PL

Wszystko zaczęło się w zeszłą niedzielę. Byliśmy na urodzinach mojego wujka gdy zadzwonił telefon. Dzwonili z miejscowego szpitala. Powiedziano mi, że babcia miała wylew. Nie mogłem w to uwierzyć. Zapakowaliśmy dzieci do samochodu i pojechaliśmy do domu. Żona została z nimi w domu podczas gdy ja pędziłem przez miasto do szpitala. Gdy tam dotarłem okazało się, że babcię zawieziono do szpitala w Opolu. Dali mi numer do tamtejszego szpitala. Wróciłem do domu i zadzwoniłem tam. Powiedziano mi, że babcia jest przytomna ale halucynuje i nie rozpoznaje ludzi. Było zbyt późno aby tam jechać więc zdecydowałem się pojechać z samego rana. Następny dzień spędziłem w Opolu. Lekarze nie wiedzieli jeszcze czy i kiedy jej się polepszy. Wziąłem tydzień wolnego z pracy i odwiedzałem ją codziennie. W sobotę w końcu mnie poznała. Lekarz powiedział, że to dobry znak i że powinno się jej wkrótce poprawić.