Question

Napisz po niemiecku rozprawkę na temat: Czy jesteś za czy przeciw sportowi wyczynowemu? Tak ok. 220 słów.
Proszę o przetłumaczenie tego tekstu!!!
Bardzo proszę pomóżcie, bo to na jutro:)

Answer 1

Ich bin für Leistungssport, denn er führt zu einem starken Willen
Ich bin für Leistungssport, denn er lehrt Zusammenarbeit.Ich bin für Leistungssport, denn er steigert das Adrenalin in der Zeit der Kämpfe. Jeder Sportler hat ein Grundziel: der Beste zu sein! Zweites Ziel: Besser zu werden! Natürlich kann dies, von der Mentalität abhängig, auch anders herum sein. Der Weg um der Beste zu sein ist lang und es kann auch immer nur einen “Besten” geben und dazwischen liegen viele Stationen von Erfolg und Niederlage – von Zeiten die von der Moral getrieben werden oder von ihr zerfressen. Die persönlichen Ziele sind auf dem Weg an die Spitze von kleinen Schritten geprägt. Öffentlich werden diese nicht wahr genommen. Wenn nun ein Sportler den nächsten kleinen Schritt nicht mehr vollbringen kann steht er wieder einmal an einem Scheideweg…er wird nicht mehr unterstützt, bekommt keine Förderungen mehr und wird aus dem Kadersystem verabschiedet. Nur die Besten überleben und haben weiterhin die Chance oben anzukommen.Ich bin immer wieder hingerissen von persönlichen Erfolgen und Niederlagen, die an der Moral kratzen oder die Motivation zum Platzen bringen. Ich, für mich, kann sagen das ich immer alles gebe und schon oft genug wieder aufgestanden bin und werde weiterhin alles für meinen persönlichen





Jestem za sportem wyczynowym , ponieważ prowadzi do silnej woli jestem za sportem wyczynowym , ponieważ uczy współpracy Jestem za sportem wyczynowym , ponieważ podnosi adrenaline podczas zawodów Jeder Sportler hat ein Grundziel: der Beste zu sein! Każdy sportowiec ma jeden podstawowy cel: być najlepszy! Zweites Ziel: Besser zu werden! Drugi cel: stać się lepiej! Natürlich kann dies, von der Mentalität abhängig, auch anders herum sein. Oczywiście, to zależy od mentalności, że również na odwrót. Der Weg um der Beste zu sein ist lang und es kann auch immer nur einen “Besten” geben und dazwischen liegen viele Stationen von Erfolg und Niederlage – von Zeiten die von der Moral getrieben werden oder von ihr zerfressen. Sposób, aby być najlepszym jest długa i może być tylko jeden "najlepszy" i wiele stacji między sukcesem a porażką - ile razy będzie kształtować moralności lub jeść z dala od niej. Die persönlichen Ziele sind auf dem Weg an die Spitze von kleinen Schritten geprägt. Osobiste cele są kształtowane na drodze na szczyt małych kroków. Öffentlich werden diese nicht wahr genommen. Publicznie nie są dostrzegalne. Wenn nun ein Sportler den nächsten kleinen Schritt nicht mehr vollbringen kann steht er wieder einmal an einem Scheideweg…er wird nicht mehr unterstützt, bekommt keine Förderungen mehr und wird aus dem Kadersystem verabschiedet. Teraz, jeśli sportowiec wykonać następny mały krok, nie może on ponownie stoi na rozdrożu ... on nie jest już obsługiwane, nie więcej i otrzymuje środki z kadry system zostanie przyjęty. Nur die Besten überleben und haben weiterhin die Chance oben anzukommen. Tylko najlepsze przetrwać i nadal mają szansę dotrzeć wyżej. Ja zawsze zafascynowany osobiste sukcesy i porażki, scratch o moralności lub motywacji do wniesienia na rozerwanie. Ich, für mich, kann sagen das ich immer alles gebe und schon oft genug wieder aufgestanden bin und werde weiterhin alles für meinen persönlichen Erfolg machen denn…die öffentliche Wahrnehmung ist mir eh Wurscht! I dla siebie, mogę powiedzieć, zawsze ci wszystko i jestem już z powrotem się dość często i nadal będę robić wszystko na mój osobisty sukces ... bo o społeczne postrzeganie

tak mniej wiecej tlumaczenie .. nie jestem dobra w odpowiednim dobieraniu znaczen polskich, abut wile czasu spedzialm w niemczech tamta szkola i troche sie zapomnialo