Question

Napisz po niemiecku co robiłeś w święta Bożego Narodzenia. Proszę uwzględnić takie informacje jak np. że czytałam książki, świętowałam i kolędowałam z rodziną, dzieliłam się opłatkiem, obdarowywałam rodzinę prezentami, stroiłam choinkę itp. Musi to być na maksymalnie stronę A4, ale to nie znaczy, że mają być napisane dwa zdania. P.s. Tłumacz google odpada :)

Answer 1

Wiehnachten feiert man 24, 25 und 26 Dezember in Poland. Am 24 Dezember ist Heligeaben mit Weihnaschtsliede und Messe in die Kirche. Meine Mutter laüft da nach Wohnung und kocht alles Spiesen. Mein Vater und mein Bruder bekleiden Wiehnachstbaum zusammen. Ich und kleine Schwester decken den Tisch und früher ein Wohnung aufräumen. Am Wiehnachten singen wir Wiehnachstlied, Abendbrot essen und Oblete teilen. Auf dem Tisch gibt es Dörrobst, Sauerkohl, Teigtaschen, Kartoffeln, Gemüse und Fisch. Wir essen nicht mittlerweile Fleisch, deshalb sind katolischen. Heligeaben esse ich mit ganzen Familie, mienstenst mit Schwester, Bruder, Mutter, Vater, Opa, Opa und mit meine Tante und Onkel. Ich gebe meine Mutter super Pefüm, mein Vater Buch und meinen Bruder Spiel.

Nach den Heligeabend sehen wir fern. Um 24;00 Uhr gehen wir zusammen in die Kirche aus den Messe.

TŁUMACZENIE:

Święta bożego narodzenia obchodzimy w Polsce 24, 25 i 26 grudnia. 24 grudnia jest kolacja wigilijna z kolędami i mszą w kościele. Moja mama biega wtedy po mieszkaniu i gotuje wszystkie potrawy. Mój tata i mój brat ubierają razem choinkę. Ja i młodsza siostra nakrywamy do stołu, a wcześniej sprzątamy mieszkanie. W święta śpiewamy kolędy, jemy kolację i dzielimy się opłatkiem. Na stole są : suszone owoce, kapusta kiszona, pierogi, ziemniaki, warzywa i ryby. Nie jemy w tym czasie mięsa ponieważ jesteśmy katolikami. Wigilię jem z całą rodziną, najczęściej z siostrą, bratem, mamą, tatą, dziadkiem, babcią i z moją ciocią i wujkiem. Daję mojej mamie super perfumy, mojemu tacie książkę i mojemu bratu grę.