Question

Proszę o przetłumaczenie zdań. Chciałabym się upewnić, czy robię to dobrze.
1. Paolo chodzi codziennie do biblioteki.
2. W czwartek idziemy do Pawła.
3. Jedziecie do Rzymu czy zostajecie w Wenecji?
4. Oni mieszkają w centrum na czwartym piętrze.
5. Dziś wieczorem musimy wracać do Polski.
6. Lecimy do Włoch samolotem w sobotę.
7. Do szkoły chodzę pieszo.
8. W każdą środę robię zakupy w Tesco.
9. Pojedziesz ze mną w niedzielę nad morze?
10. Co piątek chłopcy chodzą na siłownię lub basen.
11. Moje mieszkanie jest duże i wygodne.
12. Mam dwa pokoje, małą kuchnię, ale dużą łazienkę.

Answer 1

1) Paolo chodzi codziennie do biblioteki.
Paolo va tutti i giorni in biblioteca.
2) W czwartek idziemy do Pawła.
Mercoledì andiamo da Paweł.
3) Jedziecie do Rzymu czy zostajecie w Wenecji?
Andate a Roma o rimanete a Venezia?
4) Oni mieszkają w centrum na czwartym piętrze.
Loro abitano in centro al quarto piano.
5) Dziś wieczorem musimy wracać do Polski.
Questa sera dobbiamo tornare in Polonia.
6) Lecimy do Włoch samolotem w sobotę.
Sabato voliamo in Italia con l'aereo.
7) Do szkoły chodzę pieszo.
A scuola vado a piedi.
8) W każdą środę robię zakupy w Tesco.
Ogni mercoledì faccio la spesa al Tesco.
9) Pojedziesz ze mną w niedziele nad morze?
Vieni con me domenica al mare?
10) Co piątek chłopcy chodzą na siłownię lub basen.
Ogni venerdì i ragazzi vanno in palestra o in piscina.
11) Moje mieszkanie jest duże i wygodne.
Il mio appartamento è grande e comodo.
12) Mam dwa pokoje,małą kuchnię , ale dużą łazienkę.
Ho due stanze, una piccola cucina, ma un grande bagno.