Question

Napisz list motywacyjny po angielsku w którym:

*opiszesz swoje zalety

*przedstawisz dlaczego ty i tylko ty nadajesz się do tej pracy

*opiszesz pokrótce swoją dotychczasowa karierę

Długość pracy 150- 200 słów

Answer 1

 

Dear Sir / Madam,

I would like to apply for the position of Production Manager which you advertised on the website www.pracuj.pl.

As you can see from the enclosed CV I have been working in managerial positions for ten years. I was responsible for implementing the Quality Management System (ISO 9001 standards).

I see myself as a person with managerial predispositions. I am hardworking and able to stay calm under pressure of time. Also, I have got a stabilised family situation what allows me to be flexible, and go on different business trips.

I am keen to find a post in a well-known and reputable company where I can use my experience and skills. I would now like to further my career.

I would be pleased to come for an interview at your convenience and discuss the position further. My references are available on request. I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,
XYZ

 

Tłumaczenie:

chciałabym ubiegac sie o pozycje menadżera produkcji, ogloszenie było zamieszczone na stronie www.pracuj.pl .

Jak widzicie w moim zalączonym CV pracowałam w tej branży przez 10 lat. bylam odpowiedzialna za sprawdzanie jakosci produktow (wg standardow iso 9001).

wydaje mi sie, że jestem osobą z predyspozycjami menadżerskimi. Jestem pracowita, w sytuacjach stresowych potrafie zachować spokoj. mam ustabilizowane życie rodzinne, co upoważnia mnie do pracowania we wszystkich godzinach (flexible znaczy to, ze mozna przyjśc do pracy wtedy, kiedy chcią cię tam widzieć. elastyczne godziny pracy) oraz wyjazdow slużbowych.

cieszę sie na znalezieniestanowiska wznaneji renomowanejfirmie, gdzie mogęwykorzystać swoje doświadczeniei umiejętności.Chciałabym rozwijać swoja karierę.

Będę wdzięcznaprzyjśćna rozmowęw kiedy tylko wam to pasujei omówićsytuację.Mojereferencje sądostępne na życzenie.Czekam nakontakt z Państwem.