Question

Napisz list do przyjaciolki z anglii,i opowiedz jej o swojej kolezance,ktora poznala fajnego chlopaka,po angielsku i jak mozna to przetlumaczyc list po polsku,z gory dziekuje,daje naj:)))

Answer 1

Ciężko było samemu wymyśleć zagadnienia do tego listu. Następnym razem (o ile tak się zdarzy) podaj jakieś informacje, co ma być zawarte w treści.

 

Dear Anna!

I’m sorry that I haven’t written for such a long time, because I didn’t have time.

Thanks a lot for your letter, it was nice to hear the news from you. I have got some news for you, too. I would like to tell you about my friend Kate.

Kathreen is 18 years old and she live near my house with her parents. She is  in my class and I thinks she’s very intelligent.

She is very fascinated about her new boyfriend. I think he is very handsome and polite boy.

Her boyfriend name is Tom and he live near our village. Unfortunately, he isn’t in our class and she misses him very much. I think they are great couple.

I hope that you will write back soon.

Kisses,

XYZ

 

----------------------------

 

Jest mi przykro, ze nie pisalam od tak dawna, jednak nie mialam czasu.

Dziekuje za twój list, było milo dowiedziec się co u ciebie nowego. Ja również mam dla ciebie wiesci. Chcialabym opowiedziec ci co nieco o mojej przyjaciółce Kate.

Kathreen ma osiemnaście lat, mieszka z rodzicami niedaleko mnie. Jest w mojej klasie i sadze, ze jest bardzo inteligenta.

Jest bardzo zafascynowana jej nowym chłopakiem. Sadze, ze on jest przystojny i uprzejmy.

Jej chłopak nazywa się Tom i mieszka w wiosce obok. Niestety nie chodzi z nami do klasy, dlatego bardzo za soba tęsknią. Sadze, ze sa swietna para.

Mam nadzieje, ze odpiszesz niebawem.

Buziaki,

Twoj podpis w formie XYZ