Question

Napisz list do koleżanki w którym opiszesz swój dom , i swój pokój . poprosze z tłumaczeniem !

Answer 1

Droga Kamilo!
Na początku mojego listu pragnę Cię serdecznie pozdrowić.
Jak obiecałam w tym liście opiszę Ci mój dom i pokój.
Mój dom jest jedno piętrowy ze strychem i garażem. Znajdują się w nim kotłownia, przedpokój, kuchnia połączona z salonem, jadalnia, trzy pokoje i łazienka. Dom jest koloru żółtego.
Moim ulubionym miejscem w domu jest mój pokój. Czuję się w nim przytulnie i bezpiecznie. Mój pokój jest koloru czarnego i jest duży. Ponieważ bardzo lubię rysować w pokoju mam dużą tablicę do rysowania,malowania obrazów.
Salon to miejsce w którym odpoczywamy patrząc na telewizor. Jest w nim wygodna kanapa i dwa fotele.
Kuchnia jest bardzo dużym pomieszczeniem. Jest koloru kremowego. Znajdują się w niej lodówka,kuchenka,mikrofalówka i narzędzia potrzebne do gotowania. Pod oknem stoi stół przy którym jemy posiłki.
Łazienka podoba mi się najbardziej. Jest koloru fioletowego. Codziennie rano i wieczorem kąpię się w wannie z masażami.
Sypialnia to miejsce w którym przebywają moi rodzice. Jest dość duża.
Trzeci pokój to kącik mojego starszego brata.
Kończąc ten list chciałam podziękować Ci za prezent który mi przysłałaś.
Kinga

 

 

Kamilo Way!
Am Anfang meines Briefes möchte ich Sie herzlich grüßen.
Wie in diesem Schreiben versprochen beschreiben Sie mein Haus und Zimmer.
Mein Haus ist einstöckig mit Dachboden und Garage. Es umfasst den Heizraum, Flur, Küche mit Wohnzimmer, Esszimmer, drei Schlafzimmer und ein Badezimmer verbunden. Das Haus ist gelb.
Mein Lieblingsplatz im Haus ist mein Zimmer. Ich halte es für Geborgenheit und Sicherheit. Mein Zimmer ist schwarz und groß ist. Weil ich in den Raum Zeichnung wie ich haben eine große Bandbreite von Zeichnung, Malerei Bilder.
Salon ist ein Ort, wo wir auf den Fernseher schauen zu entspannen. Es hat eine gemütliche Couch und zwei Sessel.
Die Küche ist sehr großen Raum. Die Farbe ist Creme. Es beinhaltet Kühlschrank, Herd, Mikrowelle und Werkzeuge zum Kochen benötigt. Durch das Fenster steht ein Tisch, wo wir essen Mahlzeiten.
Ich mag die meisten Badezimmer. Seine Farbe ist violett. Jeden Morgen und Abend baden in einer Wanne mit Massagedüsen.
Schlafzimmer ist der Ort, wo meine Eltern wohnen. Es ist recht groß.
Der dritte Raum ist eine Ecke von meinem älteren Bruder.
Zum Abschluss dieses Briefes wollte ich Ihnen für das Geschenk du mir gegeben haben.
Kinga

Answer 2

Halo meine Liebe!!!

 

Ich habe dich schon lange Zeit nicht gesehen. Ich vermisse dich!!!

Ich schreibe zu dir weil, ich meine neue Haus und mein Zimmer beschreiben mochte. Also fange ich mit dem Haus an. Meine Eltern hat neue Haus in Zentrum Krakow gekauft. Es sieht so schon aus!!! Ich sage dir. Ich habe jetzt 3 Gschosse.

2 Kirchen,5 Zimmer, 2 Badenzimmer und eine grosse Garten! Finde ich geil! Meine Zimmer ist beste der Welt. Ich habe eine grosse Balkon. Die Wande haben rote Farbe. Miene liebste Farbe. Aber weisst du schon das. Ich habe neue Komputer mit Fersehen. LCD 37'! So gross dass du nicht vorgestellt kann. Meine neue Schranke sind sehr gross. Ich kann alles dort halten. Und was ist am wichtigste. Meine neue Bett. Das ist schon geil! Sehr bequem.

Also, Ich muss schon enden. Schreibt zu mir wie bei dir ist.

 

Ich liebe dich mein Schatz!! :*

 

.........