October 2018 1 31 Report

Na DZISIAJ!

Proste zadanie - przetłumaczyć tekst z polskiego na niemiecki.

- Przepraszam, czy może mi Pani pomóc?

- Tak, proszę.

- Nie jestem stąd. Zgubiłam się, a teraz szukam kina "Rialto". Tam czeka moja grupa.

- Hm. To dość daleko stąd. Najlepiej niech Pani pojedzie autobusem linii 5.

- Ile przystanków?

- 7. Koło ratusza musi Pani wysiąść.

- A co dalej?

- Przystanek jest na Königsstraße. Proszę iść jakieś 300 metrów prosto, a potem skręcić w lewo na skrzyżowaniu za światłami.

- Boże, chyba sobie nie poradzę.

- Bez paniki - duży budynek ze szkła to właśnie kino "Rialto".

- Mam nadzieję, że dotrę na miejsce na czas!

- Jeśli Pani chce, mogę Pani towarzyszyć - mieszkam na przeciwko kina.

- Bardzo dziękuję. Jest Pani bardzo miła.

Proszę, żeby tłumaczenie nie było z translatora! Najlepiej niech to zrobi osoba, która w znacznym stopniu potrafi niemiecki. Z góry wielkie dzięki.


More Questions From This User See All

Recommend Questions



Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.