Question

Muszę przetłumaczyć 3 zdania i już to zrobiłam tylko proszę, żeby ktoś to sprawdził.

1) W razie, gdyby coś mi się stało zadzwoń do moich rodziców.
Falls etwas passiert auf mich du telefonist mit meine Eltern.

2) Kiedy miałam 5 lat chodziłam do przedszkola.
Als ich funf jahre alt habe, gehe ich in Kindergarten.

3) Powiedz mi kiedy przyjdziesz.
Sag mir wenn du kommst.
czy
Du sagst mir wenn du kommst.

Answer 1

1) W razie, gdyby coś mi się stało zadzwoń do moich rodziców.

Für den Fall, dass etwas mit mir passiert rufe meine Eltern.

2) Kiedy miałam 5 lat chodziłam do przedszkola

Als ich 5 Jahre war, ging ich in den Kindergarten

3) Powiedz mi kiedy przyjdziesz. 

Sag mir  , wenn du kommst