Moim zadaniem było napisać opis wybranego przeze mnie obrazka. Chciałbym dowiedzieć się czy zrobiłem to poprawnie.
Zdjęcie przedstawia mecz piłkarski, a konkretnie strzał Meneza zablokowany przez bramkarza podczas ostatniego meczu Montpellier-PSG.
La photo a ete prise au course de jeu entre Paris Saint-Germain et Montpellier Herault Sport Club. Sur la photo il y a deux footballeurs: l'attaquant sur la gauche et le gardien de but sur la droit. L'attaquant s'appelle Jeremy Menez. Il habille un tenue blanc parce que il joue pour PSG. Menez est chauve est petit. A mon avis il est surpris et navre parce que il ne vient pas de marquer un but.
Le gardien de but habille une chemise orange et des culotte noir. Il s'appelle Geoffrey Jourdren et il joue pour Montpellier.Il a les cheveux bruns et il n'est pas grand. Jourdren s'assied sur la terrain vert et il arrete le tir de Jeremy Menez. Je ne vois pas son visage mais je suppose il est hereux et un peu surpris.
Au loin, je vois une publicite rouge de firm de Louis Nicollin, propriétaire de Montpellier HSC.Les supporters de Montpellier s'asseyentau loin aussi.Ils observent attentivement le tir de footbauller de PSG. A mon avis ils se soucient de leur equipe.
Je pense que la photo montre les émotions qui sont connectés avec le football.
(...): l'attaquant sur la gauche et le gardien de but sur la droit.
chyba lepiej będzie "a gauche" i "a droit"
l habille un tenue blanc parce que il joue pour PSG.
une tenue, nie un
parce qu'il
Menez est chauve est petit.
et, nie est
(...)
navre parce que il ne vient pas de marquer un but.
znowu qu'il
(...)une chemise orange
chemise to bardziej koszula, nie lepiej un t-shirt?
(...)des culotte noir
des cullottes noires, ale właściwie to są majki :) więc chyba lepiej un pantalon noir
(...)je suppose il est
je suppose qu'il est
(...)je vois une publicite rouge de firm de Louis Nicollin, propriétaire de Montpellier HSC.
la publicite, la propriété