Question

Meine Weihnachten hatte auf Oma verbracht. Ich und meine Mutter hatten den weihnachtsbaum geschmücket. Spater wir hatten Oma in Kuche geholfen. Wenn alle das essen war fertig, wir hatten am heiligabend feierlich gegessen. Spater wir sind die weihnachtmesse gegangen und wir hatten Weinachtslieder gesungen.

Prosze o poprawienie ewentualnych błędów jakie tu zrobiłam. Wszystko ma być w czasie przeszlym.

Answer 1

Mein Weihnachten habe ich bei Oma verbracht. Ich und meine Mutter haben den Weihnachtsbaum geschmückt. Spater  haben wir der Oma in der Kuche geholfen. Wenn das Essen  fertig war, haben wir das  Heiligabend feierlich gegessen. Spater   sind wir zur Weihnachtsmette gegangen und wir haben Weinachtslieder gesungen.

Jak masz Perfekt to posiłkowy jest haben, a nie hatten (hatten jest w Imperfekt).

Jak masz zdanie:

1.szyk prosty: podmiot+czasownik+inna część mowy

2.szyk przestawny: inna część mowy+czasownik+podmiot+(inna część)

Jak piszesz u kogoś to  jest bei.(auf to na)

Na pasterkę : zu der Mette, jest das Weinachten, 

Reczowniki wielką literą.

Zdania z wenn:

Jeśli zaczynasz od wenn:

Wenn podmiot+inna część mowy+orzeczenie , orzeczenie +podmiot+inna część mowy