Mam prośbe o przetłumaczenie tego listu po rosyjsku (TYLKO NIE UŻYWAĆ TRANSLATORÓW) ;)i prosze o przetłumaczanie takim prostym językiem a nie skomplikowanym.
Cześć Kasia
Przepraszam że tak długo nie pisałam ale miała dużo nauki i byłam trochę chora na grypę. U mnie wszystko w porządku. A u Ciebie?
U mnie w szkole wszystko dobrze. Nauki jest dużo ale jak na razie daje sobie radę. Najbardziej lubie chodzić na lekcje matematyki. Lubie liczyc, rysowac wykresy i rozwiązywać skomplikowane zadania. Lubie tez geografię ponieważ mozna sie dowiedziec wielu ciekawych rzeczy na temat świata. Najbardziej nie lubie wf. Nie lubie ćwiczyć, biegać itp.
W wolnym czasie czytam książki i gazety. Słucham tez muzyki, lubię rock i reggae. Często jeżdżę na rowerze i na rolkach. Weekendy spędzam z przyjaciółmi. Oglądamy wtedy filmy, wychodzimy na imprezy czy do baru.
Muszę już kończyć. Mam nadzieję że odpiszesz szybko i że mnie niedługo odwiedzisz.
Pozdrawiam
Karolina
Привет Кася!
Извини, что я так долго тебе неписала, но я имела много учёбу и я болела гриппом. У меня всё хорошо. А у тебя?
У меня в школе всё в порядке. Много учёбы, но рока я справляюсь. Я очень люблю уроки математики. Люблю считать, рисовать графики и решать сложные задачи. Я люблю тоже географию, потому что можна узнать много интересного о мире. Мне ненравится физкультура. Я не люблю делать упражнений и бегать.
В свободное время я люблю читать книги и газеты. Я люблю тоже слушать музыку, рок и регги. Часто ежжу на велосипеде и роликах.Выходные дни я провожу с друзьями. Тогда мы смотрим фильмы, выходи на вечеринки или в бар.
Я должна уже закончить. Надеюсь,что скоро напишиш и что ты посетиш меня в ближайшее время.
До встречи, Каролина.