Mam ogromną prośbę! Czy mógłby ktoś sprawdzić ten list i ewentualnie poprawić? Bardzo proszę! Uczę się niemieckiego dopiero pierwszy rok i to jest mój pierwszy samodzielny list w tym języku. Proszę o sprawdzenie:D
Liebie Ann,
danke ich zu der langen Brief. Ich sehr sich freuen, dass du zu mir aufschreibt. Ich hörte über deinem neue Arbeit. Gl ückwünsche! Du hast wirklich Glück gehabt. Was Gericht halten du eine neue Arbeit? Ich habe Hoffnung, dass du zufrieden stellen sein.
Ich hinausfaren nach Paris zu der Arbeit. In Paris ist wunderbar! Ich wohne ins Hotel „ Royal Monceau”. Ich bleibe die zwei Wochen. Ich arbeit als die Kellnerin während der Restarierung „Paris”. Der Mangel des Jobs In Ausland die Sprachkenntnis In Inland In dem arbeitet er. Während Vorzug: manchmal kann Man gute Gechäfte machen.
Ich danke noch niemal für deinen Brief. Nächstes Mal erzähle ich dir mehr.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Liebie Anna,
ich danke dir für dienen langen Brief. Ich habe mich sehr gefreut, dass du zu mir geschrieben hast. Ich hörte über deine neue Arbeit. Glückwunsch! Du hast wirklich Glück gehabt. Was Gericht halten du eine neue Arbeit? Ich hoffe, dass du zufrieden über das bist.
Ich muss zur meiner Arbeit nach Paris fahren.Paris ist wunderbar! Ich wohne im Hotel „ Royal Monceau”. Ich bleibe hier zwei Wochen. Ich arbeit als eine Kellnerin in der Restaurant „Paris”. Der Nachteil des Jobs sind die Sprachkenntnise mann muss französisch sprechen. Der Vorteil ist dass mann manchmal kann Man gute Gechäfte machen.
Ich danke noch einmal für deinen Brief. Nächstes Mal erzähle ich dir mehr.
Deine ....
To co zaznaczyłam na pogrubiona to nie wiem co chciałaś tam napisać wiec napisz mi to po polsku a ja ci przetlumacze te 2 zdania
Liebe Anne,
ich danke dir für den langen Brief.Ich habe mich sehr gefreut, dass du mir geschrieben hast.Ich habe gehört, dass du neue Arbeit hast.Herzlichen Glüchkwunsch!!
Du hast wirklich Glück gehabt.Was meinst du über deine Arbeit? Ich habe Hoffnung,dass du zufrieden bist.
Ich fahre nach Paris zur Arbeit. In Paris ist wunderbar! Ich wohne in einem Hotel „ Royal Monceau”. Ich bleibe dort zwei Wochen. Ich arbeite als Kellnerin in der Restaurant „Paris”. Der Mangel des Jobs Im Ausland sind die Sprachkenntnisse . Und Vorteil: manchmal kann man gute Geschäfte machen.
Ich danke noch Ein mal für deinen Brief. Nächstes Mal erzähle ich dir mehr.
Grüsse