Mam fragment listu, ktory musze miec dobrze przetlum.
1
W kwietniu byla straszna katastrofa jakiej do tej pory swiat nie widzial. nadal nie znamy przyczyny rozbicia sie samolotu. oficjalnie próbuje sie przypisywac wine pilotom. dla nas jednak bardzo podejrzani sa rosjanie. zniszczyli lub zataili przed nami duzo dowodów, nie chcieli dopóścić polskich ekspertów do śledztwa.
rodziny ofiar tak naprawde nie wiedza, kogo pochowali w metalowych trumnach przywiezionych z rosji i teraz domagaja sie ekshumacji.
ogladanie kolejnych pogrzebów bylo dla nas trudnym przezyciem. cala polska byla w zalobie.
smutne jest to, ze potrafilismy sie zjednoczyc tylko na czas żałoby. teraz politycy skacza sobie do gardeł, a my prosci ludzie nigdy nie bedziemy wiedzieli o co im chodzi.
2
latem mielismy w polsce bardzo duza powodz. cale wsie byly pod woda. nawet niektore wieksze miasta dotknela ta powodz. nam takze grozilo zalanie. pobliska rzeka - wisła- przekroczyla stany alarmowe i zalala kilka miejscowosci. nam zatopilo tylko piwnice, obylo sie bez wiekszych szkod.
1 In April was a terrible catastrophe which has so far not seen the world. still do not know the cause of the wreck of the aircraft. Officially trying to attribute to wine pilots. But we Russians are very suspicious. destroyed or withheld from us a lot of evidence, they did not want dopóścić Polish experts to investigate.
victims' families really do not know who buried in metal coffins imported from Russia and are now demanding the exhumation.
watching the funeral was more difficult for us to experience. Polish in. She was in mourning.
sad thing is that we were able to unite only in time of mourning. Now politicians jump each other's throats, and we ordinary people will never know what they meant.
2 summer in greece we had a big flood. whole villages were under water. even some larger cities affected by the flood. We also threatened to spill. the nearby river - Vistula-exceeds the alarm, and flooded several towns. We just flooded basements, go without much damage.