Question

Kto mógł by przetłumaczyć zdania bez tłumacza ? daje naj .
1. Gdy chcę kupić znaczki inę na pocztę .
2. Jak dojdę do katedry św. Stefana ?
3. Niech pani idzie cały czas prosto , potem w prawo ?
4. Katedra św. Stefana jest na przeciwko poczty .
5. Przepraszam jak daleko jest do lodowiska ?
6. Nie mam pojęcia.
7. To jest tu w okolicy .

Answer 1

1. Gdy chcę kupić znaczki inę na pocztę .

Wenn ich Briefmarken kaufen will, gehe ich zur Post.
2. Jak dojdę do katedry św. Stefana ?

Wie komme ich zum Stefansdom.
3. Niech pani idzie cały czas prosto , potem w prawo ?

Gehen Sie immer geradeaus, dann nach rechts.
4. Katedra św. Stefana jest na przeciwko poczty .

Der Stefansdom ist gegenüber der Post.
5. Przepraszam jak daleko jest do lodowiska ?

Entschuldigung, wie weit ist es bis zum Eisstadion?
6. Nie mam pojęcia.

Ich habe keine Ahnung.
7. To jest tu w okolicy . 

Das ist hier in der Nähe.

Answer 2

1. Gdy chcę kupić znaczki inę na pocztę .

Wenn ich Briefmarken kaufen will, gehe ich auf die Post.
2. Jak dojdę do katedry św. Stefana ?

Wie komme ich, bitte, zum Stefansdom.
3. Niech pani idzie cały czas prosto , potem w prawo ? (dlaczego znak zapytania?)

Gehen Sie die ganze Zeit geradeaus, danach nach rechts.
4. Katedra św. Stefana jest na przeciwko poczty .

Der Stefansdom ist der Post gegenüber.
5. Przepraszam jak daleko jest do lodowiska ?

Verzeihung, wie weit ist es bis zur Eislaufanlage?
6. Nie mam pojęcia.

Ich habe keine Ahnung.
7. To jest tu w okolicy . 

Es ist hier in der Nähe.