Question

Bardzo prosze o napisanie listu po niemiecku najlepie z tłumaczeniem na polski bede bardzo wdzięczny.

Ukończyłeś szkołe. Dzisiaj miałeś rozdanie świadectw, a jutro bal maturalny dzielisz się swoimi wrażeniami z kolezanką/kolegą z lozany. Napisz do niej/niego list w którym :

- Informujesz o skończeniu szkoły i dzielisz się swoimi wrażeniami

-opisujesz swoich kolegów/koleżanki ze szkoły oraz nauczycieli

- Piszesz co ci sie w twojej szkolę podobało , a co cię czasami denerwowało

-Opowiadasz o przygotowaniach do balu maturalnego i informujesz o planach na Przyszłość. Zgóry dziękuje

Answer 1

Liebe ...

Endlich habe ich schule beendet. Heute habe ich meinen Zeugniss bekommen und am Morgen habe ich Abschlussfeiern. Ich dieser Schule habe ich viel Freunde kennengelernt. Und ich hatte wirklich geilsten Lehrer, mit welche koennen wir reden, lernen und lachen. Meiner Schule war wirklich super. Manchmal hat das mich genervt viel zu lernen, und die Unterricht waren bis 16 uhr, aber jetzt ich sehe, dass das war sehr gut fuer mich. Ich habe den Abitur geschaft und ich bin Stolz auf mich. Am Morgen habe ich den Abschlussfeiern und ich bin sehr froh. Habe ich schon mich einen schoenen Kleid gekauft.

In der Zukunft moechte ich sehr guten Arbeit finden und vorher noch Studieren .

 

To oznacza:

Wreszcie skonczylam/em szkole. Dzisiaj dostalam swiadectwo i jutro mam bal na zakonczenie. W szkole poznalam duzo przyjaciol. Mialam naprawde swietnych nauczycieli, z ktorymi moglismy pogadac, pouczyc sie i posmiac. Moja szkola byla super. Czasami denerwowalo mnie ze bylo tyle do nauki i ze lekcje byly do 16, ale teraz widze ze to bylo dla mnie dobre. Zdalam mature i jestem z siebie dumna. Jutro mam bal na zakonczenie i jestem bardzo zadowolona, kupilam sobie piekna sukienke.

W przyszlosci chcialabym znalezc dobra prace a przed tym jeszcze studiowac.

 

Prosze :)