Potrzebuję na dzisiaj / jutro rano PILNIE PILNIE na maksa pilnie
przetłumaczenia tego tekstu na język niemiecki
będę bardzo wdzięczna !!!!!
PROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOSZĘ POOMÓŻCIE ! :D
' Droga Roksano
U mnie wszystko w porządku , a u co u Ciebie?
słyszałam,że nie idzie Ci za dobrze w szkole.
Jest mi bardzo przykro z tego powodu.Chciałabym Ci jakoś pomóc.
U mnie w szkole dużo się dzieje. Cały czas mamy jakichś nowych nauczycieli.
Na początku października przyszedł do mojej szkoły nowy nauczyciel matematyki.
Jest bardzo wymagający, lecz sprawiedliwy. Wszyscy go bardzo lubimy.
Gdy ktoś potrzebuje pomocy , on zawsze chętnie jej udziela (zawsze chętnie pomaga??) . Ma na imię Konrad a na nazwisko Muller. Jest wysoki i młody. Ma brązowe włosy i niebieskie oczy. Ubiera się elegancko. Cały czas nosi garnitur.
Myślę,że jeśli miałabyś problem z matematyką - mogłabyś się zgłosić do niego po pomoc, ponieważ udziela korepetycji.
Jest też bardzo dowcipny i przyjazny , i jego lekcje są zawsze śmieszne i dużo się na nich uczymy.
To by było na tyle , trzymaj się
pozdrawiam - Kamila
Liebe Roxana,
Bei mirist alles in Ordnung,undbei dir?
Ich habe gehört,dass es dir nichtallzu gutin der Schule geht.
Ich bin sehrtraurig deshalb.Ich würde dir gerne helfen.
Auf meiner Schuleistviel los.Die ganze Zeithaben wir irgendwelcheneuen Lehrer.
Anfang Oktoberkam in meine Schuleein neuerMathelehrer.
Es ist sehr anspruchsvoll, aber fair.Wir allemögen ihn wirklich.
Wenn jemandHilfe braucht,ister immer bereit ihm zu helfen.
Mit Vornamen heißt er Konradund mit NachnamenMüller.
Er ist groß undjung.
Hat braune Haareund blaue Augen.
Er kleidet sich elegant und
trägt immereinen Anzug.
Ich denke, wennDu Problememit Mathehättest- könntest du ihn um Hilfebitten, da er Privatstundengibt.
Es ist auch sehrlustig und freundlich, und seine Stunden sind immer Lustig undman kann eine Menge von ihnenlernen.
Das wäregenug für heute, halt die Ohren steif.
Grüße -Kamila