Question

PROSZE o pomoc! W Formie Wypracowania Opisz swój dom Po Niemiecku /i tłumaczenie poskie. wypracowanie to musi zawierac przynajmiej 500słow

Answer 1

Domem może być willa, zamek lub pałac, dom to mieszkanie w bloku lub kamienicy, dom to również wynajęta stancja lub pokoik w sierocińcu, dzielony z towarzyszem nieszczęść. Ale dom to nie tylko budynek i jego mury, to nie tylko cztery ściany z cegły lub betonu odgradzające nas od otaczającego świata. Dom to jego mieszkańcy oraz ich zwyczaje i tradycje, to również klimat i uczucia w nim panujące, jego wystrój, będący dziełem mieszkańców; dom to historia budynku i przeplatane z nią losy lokatorów.

Pierwszą cechą, według której ocenia się mieszkańców, jest wystrój domu, będący ich dziełem. „Mój dom” jest mieszkaniem trzypokoleniowym w przedwojennej kamienicy. Moja babcia, pamiętająca jeszcze czasy przedwojenne, lubi otoczenie staromodnych mebli, klasycznych obrazów, wielu drobnych elementów dekoracyjnych i kwiaty. Jej pokój jest w barwach ciepłych i jest w nim bardzo przytulnie. Nowe elementy wyposażenia kłócą się z całością wystroju i wyglądają jak przysłowiowy kwiatek do kożucha. Pozostałe pomieszczenia urządzone są już bardziej nowocześnie, ale ich koloryt nie odbiega od całości wystroju. Tylko kuchnia jest inna, bardziej surowa. Wystrój świadczy o usposobieniu i tradycjonalizmie mieszkańców. Myślę, że jesteśmy rodziną o staromodnych poglądach, lubiącą ciszę i spokój.

Nie należymy do ludzi, którzy zmieniają poglądy i swoje zdanie w zależności od sytuacji lub presji otoczenia, tak jak wymieniamy meble co pięć lat by być modnym. Prowadzimy zamknięty dom, a ewentualni goście powinni się najpierw zapowiedzieć telefonicznie. Niespodziewane wizyty są niemile widziane. Znajomi babci przychodzą zawsze z kwiatami i czymś słodkim. To jest bardzo miła tradycja. Najgorzej mają „nowocześni” goście mojej mamy, którzy przychodzą i odchodzą z kwitkiem, bo mama jest jeszcze w pracy. Sądzę. Że pozostałe zwyczaje są podobne jak w innych domach, zwłaszcza te świąteczne. Z jednym wyjątkiem – w moim domu nigdy nie piło się i nie pije się alkoholu. Mam nadzieję, że ten pozytywny element uda mi się zachować bez zmian i wpoić go moim dzieciom i wnukom.

Dom, w którym mieszka wielu domowników jest ciekawszy i cieplejszy. W takich małych społecznościach dochodzi często do małych konfliktów, a nawet wojen. Ale jakże miłe i radosne jest godzenie się. Atmosferę tworzą domownicy i od nich zależy, czy będą czuć się szczęśliwi w swoich czterech ścianach. Myślę, że „mój dom” daje mi w pełni poczucie bezpieczeństwa i jestem w nim szczęśliwa.

Tłumaczenie

Das Haus kann eine Villa, Schloss oder Palast, das Haus ist eine Wohnung in einem Block oder ein Haus sein, das Haus ist auch ein kleines Zimmer oder Mitbewohner in dem Waisenhaus, mit einem Begleiter Leid geteilt vermietet. Aber das Haus nicht nur das Gebäude und seine Wände ist, ist es nicht nur vier Wände aus Ziegel oder Beton schneidet uns von der umgebenden Welt. Zuhause ist seine Menschen und ihre Bräuche und Traditionen, sondern auch das Klima und das vorherrschende Gefühl in ihm, seine Einrichtung, die die Arbeit der Anwohner ist; Haus ist die Geschichte des Gebäudes und verwoben mit dem Schicksal ihrer Mieter.

Das erste Merkmal, mit dem die geschätzten Bevölkerung ist Wohnkultur, die ihre Arbeit ist. "Mein Haus" ist eine Wohnung trzypokoleniowym in einem Vorkriegs-Gebäude. Meine Großmutter, erinnert sich noch an die Vorkriegszeit, wie etwa altmodischen Möbeln, klassische Gemälde, viele kleine Dekorationen und Blumen. Ihr Zimmer ist in warmen Farben und es ist sehr gemütlich. Neue Features im Widerspruch zu den gesamten Design-und aussehen wie die sprichwörtliche Blume Abschaum enthalten. Andere Zimmer sind dekoriert mehr modern, aber ihre Farbe nicht von der gesamten Gestaltung unterscheiden. Nur die Küche ist ein weiterer, schwerwiegender. Interior zeigt Disposition und Traditionalismus Einwohner. Ich denke, wir sind eine Familie von altmodischen Ansichten, Vorlieben Ruhe und Frieden.

Wir wollen nicht den Menschen, die ihre Ansichten und ihre Ansichten je nach Situation oder peer pressure, wie Möbel Austausch ändern alle fünf Jahre aus der Mode gehören. Wir schlossen das Haus, und potenzielle Besucher sollten vorab telefonisch anzukündigen. Unangekündigte Besuche sind unerwünscht. Freunde Großmutter immer mit Blumen und etwas Süßes kommen. Dies ist eine sehr schöne Tradition. Am schlimmsten sind "modern" meine Mutter die Gäste, die kommen und gehen mit leeren Händen, denn meine Mutter ist immer noch bei der Arbeit. Ich denke,. Andere Gewohnheiten, die ähnlich denen in anderen Häusern, vor allem Urlaub. Mit einer Ausnahme - in meinem Haus noch nie getrunken und hatte keinen Alkohol trinken. Ich hoffe, dass dieses positive Element kann ich ohne Änderung zu halten und zu vermitteln es in meiner Kinder und Enkel.

Das Haus, wo der Haushalt ist die Heimat vieler interessanter und wärmer. In solchen kleinen Gemeinden gibt es oft die kleinen Konflikte und sogar Kriege. Aber wie schön und fröhlich ist es in Einklang zu bringen. Atmosphäre wird durch Mitglieder des Haushalts erstellt und von ihnen abhängt, ob sie in den eigenen vier Wänden wohl fühlen. Ich denke, dass "mein Haus" gibt mir das volle Gefühl der Sicherheit, und ich freue mich für ihn.

Myśle że pomogłem licze na Naj :)