Question

Hey prosze o pomoc:) musze napisac po francusku i nauczyć się tego opowiadać:( mam sobie wyobrazić że jestem 10zł reconte son voyage i musze umieścić następuje rzeczy:
1) Peronifikacja czyli przedstawienie: jaki jest( cechy charakteru), gdzie mieszka(usytułowanie), zainteresowania, kto jest jego właścicielem, kto jest jego właścicielem( musze napisac o sobie kim jestem i jak sie ubieram)
2) Opisz dzień powszedni banknotu
3) Podróż: opisać jak podróżuje (środek transportu), gdzie (miasto, kraj, krajobraz) i ile trwa podróż, co zwiedza
4)Opisać krótko pogodę i porę roku
5) Podawać godzinę opowiadanych wydarzeń
6) opisz krótka przygodę, która go spotyka
7) Podaj coś interesującego o nowym właścicielu
8) Przedstawiaj swoje upodobania, odczucia
9) wszystko ma być napisane w 1os. lp

Bardzo proszę o przetłumaczenie tego....:)

Answer 1

6)il a l'automne.il a fait froid et il a fait pleut.A dix-heures j'ai ete dans la poche de Juliette et j'ai allee au supermarche.soudain Julie a trebuchee et elle a tombee.Elle n'a pas remarque que j'ai tombe et elle a continue le marcher.A vingt heures Marcel m'a trouve et il a cache moi dans sa poche.J'ai eu pur et j'ai eu mouille mais apres quelques heures il a apparu que Marcel recuille l'argent et il a cache moi dans sa tirelire.

(byla jesien.bylo zimno i padal deszcz. o 17 bylam w kieszeni julii i szlam do supermarketu.nagle julia sie potknela i upadal.nie zauwazyla ze ja wypadlam i poszla dalej.o 20 marcel mnie znalazl i schowal do kieszeni.bylam przestraszona i mokra ale po kilku godzinach okazalo sie ze marcel zbiera pieniadze i schowal mnie do skarbonki)

Mysle ze zawarłam w tym po czesci punkt 4-8 ale ocen sama,mam nadzieje ze jest ok,pozdrawiam ;)