Question

Hey:) bardzo proszę o pomoc. Muszę napisać po francusku jak spędziałam świeta oraz jak spędziałam sylwestra... tak po 10 zdań... Z góry bardzo dziękuje:) aaa i to mi jest potrzebne na dzisiaj;/

Answer 1

Mon dernier weekend mon dernier weekend j'ai passee chez mon amie. C'etait la NUIT DE LA SAINT-SYLVESTRE donc on s'est d'abord preparees pour faire une petite fete. On s'est maquillees, ensuite coifees puis habillees. On a eux des petits problemes avec les preparations car on avait pas beaucoup de temps pour faire les courses. Mais apres avoir decoree la maison on a enfin reussis a trouve une heure pour les faire. A 20 nos amies on commencee a venir. On a beaucoup danse et chante. La fete etait tres reussite. a miniut on a ouvert un Champonis et nous nous sommes souaites plein de voeux. Vers 3 heure du matin tous le monde a commence a rentrer chez soi. on a bien commence la nouvelle annee. . tu masz sylwestra dopiero to komus pisałam

 

mój ostatni weekend spędziąlm u orzyjaciołki. to był sylwester więc najpierw przygotowałyśmy się na małe przyjęcie. pomalowałyśmy się, potem uczesałysmy i ubrałyśmny.miałysmy małe problemy z przygotowaniami bo miałysmy małysmy mało czasu aby zrobic zakupy. ale po tym jak ubrałysmy dom wreszcie udało się nam znaleść godzinkę żeby je zrobić. o 20 nasi przyjaciele zaczeli przychodzić. dużo taanczylismy i spiewalismy. przyjecie było bardzon udane. o połnocy otworzylismy picolo <xD> i życzylismy sobie wszystkiego dobrego. około 3 wszyscy zaczeli wracac do siebie. dobrze zaczełysmy nowy rok

 

 

 

Mes vacances de Noel. J’ai passe mes vacances avec mes parents. Nous avons eu un grand repas. J’ai lu beaucoup de livres, que ma donnee ma grand-mere.  La plus grande partie du temps j’ai passe en encrivant ma lettre de motivation pour l'ecole.  Je n’ai pas recontre mes amis si souvent comme j’ai voulu. Mais j’ai eu le temps por regarder quelques films. Mais le plus important c'est que j’ai pu me reposer.

 

 

muszę tłumaczyć??...nie chce mi się już xD