Question

Proszę o spr:

Zaznacz wlasciwa forma zaimka osobowego

Rufst du mich / euch an?

Du sprichst sehr schnell. Ich verstehe dich/uns nicht?

Wo seid ihr? Ich warte auf mich/dich

Ben , hast du heute Zeit? Besuchst du mich/dich?

Odp:

mich

dich

euch

mich

Jak proszę wyjasnić dlaczego tak.

Answer 1

Odpowiedź:

mich - poprawnie

dich - poprawnie

euch - poprawnie

mich - poprawnie

 

Wystarczy odmienić zaimki osobowe i wiedzieć jak są te zdania po polsku.

 

Nominativ     Dativ (kogo? co?)

ICH                MICH

DU                 DICH

ER                 IHN

SIE                 SIE

ES                  ES

WIR                UNS

IHR                 EUCH

sie                  sie

Sie                 Sie

 

Answer 2

Rufst du mich/euch an?

Du sprichst sehr schnell. Ich verstehe dich/uns nicht?

Wo seid ihr? Ich warte auf mich/dich/euch.

Ben, hast du heute Zeit? Besuchst du mich/dich?

 

Przede wszystkim musisz znać znaczenie do jakich osób odnoszą się zaimki osobowe - bez tego się nie obejdzie.

 

mich - do ich (ja)

dich - do du (ty)

ihn - do er (on)

sie - do sie (ona)

es - do es (ono)

uns - do wir (my)

euch - do ihr (wy)

sie - do sie (oni/one)

Sie - do Sie (Pan/Pani/Państwo)

 

Przydałoby się też znać choć mniej więcej znaczenie sensu zdania. Wiadomo, że jeżeli w pierwszym zdaniu mamy pytanie o telefonowanie. Ty (czyli du) nie zadzwonisz do siebie (dich) ani do rodziny, która jest w pobliżu (euch), tylko do mnie (mich).

 

W drugim zdaniu jest wyrażona opinia o szybkim mówieniu. Mówisz szybko, więc nie rozumiem Cię (dich), czy nie rozumiesz nas (uns)? Oczywiście tutaj poprawne językowo będzie dich.

 

W trzecim przypadku pytasz: "W którym wy (ihr) się znajdujecie?". Nie powiesz, że "Czekam na mnie (mich) lub ciebie (dich)". Powiesz: "Czekam na was (euch)".

 

Ostatnia kwestia jest podobna do tej pierwszej. Pytasz Bena, czy ma czas. Proponujesz: "Odwiedzisz mnie (mich)", czy "Odwiedzę się (dich)". Poprawny zaimek to mich.