Question

DAJE NAJ AŻ 25 PKT!

Wyprawiałeś przyjęcie urodzinowe. w e-mailu do kolegi z Niemiec:

1) wyraź żal z powodu nieobecności kolegi, 2) napisz, jaką niespodziankę przygotowali Ci rodzice, 3)opisz niemiłą sytuację, która zdarzyła się podczas przyjęcia. Podpisz się jako XYZ. Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z 3 podpunków, długość maila ma wynosić od 50 do 100 słów. Oceniana jest UM. przekazania infarmacji, spójność i logika, i poprawność użytych środków językowych.

Answer 1

Hallo Anna,

wie geht es dir? Es tut mir so leid, dass du krank bist. Es ist schade, dass du mit uns nicht gefeiert konntest. Die Party war gestern und meine Eltern haben eine tolle Überraschung für mich vorbereitet. Stell dir vor, sie haben einen Hund für mich gekauft! Ich habe mich sehr darüber gefreut. Der Hund ist ja toll. Leider hat er während der Party Agata gebissen. Sie hat geweint und wir mussten sie zum Arzt bringen. Das fand ich doof.

Ich wünsche dir gute Besserung. Bis bald!

Deine X

 

Po niemiecku pisałam ja, na polski tłumaczył translator :-)

 

HiAnna,
jak się masz?Tak mi przykro, że jesteśchory.Szkoda, że nie możeszz nami świętować.To było wczoraj, a rodziceprzygotowaliniespodziankędla mnie.Wyobraź sobie, żekupiłpsadla mnie!Byłem bardzozadowolony.Piesświetnie.Niestety, zostaługryzionypodczasAgatapartii.Płakałaimusieliśmy zabraćdo lekarza.Myślałem, że togłupie.
Życzęszybkiego powrotu do zdrowia.Do zobaczenia wkrótce!
Twój X